Azala

Liburua Eskuragarri

Hala izan zen : (Kipling-en ipuinak) / [bertsoak, Aitor Elexpuru ; itzulpena, Itziar Zabala Bilbao]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Kipling, Rudyard (1865-1936)
Egilea(k):	Elexpuru, Aitor ; Zabala, Itziar
Argitaratua:	Bilbao : Gero-Mensajero , L.G. 2005
Bilduma:	Ekilore (Gero) ; 45
Gaia:	Fantasia Animaliak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (Gorria)

Antzeko izenburuak

Horrelaxe / Rudyard Kipling ; [itzultzailea, M. Eli Ituarte ; bertsolaria, Aitor Elexpuru]
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1990)

Errege izatekoa zen gizona / Rudyard Kipling ; itzultzailea, Iñigo Roque Eguzkitza ; irudigilea, Angélica López de la Manzanara
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (2015)

Horrelaxe / Rudyard Kipling ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea ; marrazkiak eta azala, Álvaro Sánchez]
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (2003)

Ipuinak hain zuzen / Rudyard Kipling ; itzultzailea, J. M. Olaizola "Txiliku"
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1999)

Hola hala behin / Pellomari Añorga ; marrazkiak, Ramón Agirre
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (1983)

Kim / Rudyard Kipling ; itzultzailea, Koro Navarro
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1990)

Oihanaren liburua / Rudyard Kipling ; itzulpena, Jexus Mari Haranburu ; marrazkiak, J. Resano
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1981)

Hala bazan . 2 / Mikel Martínezen moldapena ; Enrique Morenteren marrazkiak
Argitaratua: (2009)

Hala bazan . 1 / Mikel Martínezen moldapena ; Enrique Morenteren marrazkiak
Argitaratua: (2009)

Hala bazan / Mikel Martínezen moldapena ; Enrique Morenteren marrazkiak
nork: Martinez Etxarri, Mikel
Argitaratua: (2010)

Ostegun izan zen gizona / Gilbert Keith Chesterton ; itzultzailea, Juan Garzia Garmendia
nork: Chesterton, Gilbert Keith (1874-1936)
Argitaratua: (1997)

Amaren titi-xorroak / Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Jesus Lucas
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2006)

Hala izan ala ez izan... : ipuin bilduma / testua, Kattalin Salaberri eta Jokin Irungarai; musika Paxkal Irigoien, Xabi Etxeberri, Jokin Irungarai; ilustrazioak, Stéphane Bourget
Argitaratua: (2005)

Bidean izan zen, Rosapen : (nobela laburra) / Jon Kortazar
nork: Kortazar, Jon
Argitaratua: (1982)

Asteazkenez amaitu zen astea / Xabier Olarra ; marrazkigilea, Joxean Muñoz
nork: Olarra, Xabier
Argitaratua: (1989)

Hodeietan / egilea, Txabi Arnal Gil ; marrazkilaria, Enrique Morente
nork: Arnal Gil, Txabi
Argitaratua: (2017)

Hala bazan hala ez bazan__ ipuin bilduma / Joseba Aurkenerena Barandiaran ; marrazkiak, Lander Zurutuza
nork: Aurkenerena Barandiaran, Joseba
Argitaratua: (2020)

Neguan izan zen / Xabier Lete ; [tarte musikalak : Joxan Goikoetxea]
Argitaratua: (2009)

Nor izan nahi zenuke? / [testua eta irudiak] Arianna Papini ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Papini, Arianna
Argitaratua: (2021)

Kika Supersorgina eta printzesa / Knister ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte eta Itziar Zabala ; marrazkiak, Birgit Rieger]
nork: Knister
Argitaratua: (2014)

Kika Supersorgina eta adarbakarra / Knister ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte eta Itziar Zabala ; marrazkiak, Birgit Rieger]
nork: Knister
Argitaratua: (2017)

Mila istorio azalean / testua] Marina [Montero] Aguirre ; [irudiak] Concha Pasamar ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun]
nork: Montero, Marina
Argitaratua: (2022)

Labirintoko borroka / Rick Riordan ; [itzulpena, Itziar Zabala Bilbao, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Riordan, Rick
Argitaratua: (2015)

Lur / Pablo Sastre ; marrazkiak, Karlos Zabala ("Arrastalu")
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (1988)

Txepetxa eta sugea / testua, J.M. Elexpuru ; marrazkiak, Jon Zabaleta
nork: Elexpuru, Juan Martin
Argitaratua: (2004)

Telefonozko ipuinak / Gianni Rodari ; itzultzailea, Idoia Agirre ; marrazkilaria, Jordi Saludes
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (2002)

Arroka kaleko ipuinak / Pierre Gripari ; Luis Alonsoren marrazkiak ; Felipe Juaristiren itzulpena
nork: Gripari, Pierre (1925-1990)
Argitaratua: (1995)

Pantakrazio Xinxolaina / Joles Sennell ; itzulpena, Juan Mari Sarasola ; marrazkiak, Montserrat Brucart
nork: Sennell, Joles
Argitaratua: (1988)

Hobbita : edo joan-etorri bat / J. R. R. Tolkien ; itzulpena, Sergio Ibarrola eta Xabier Olarra
nork: Tolkien, J. R. R. (1882-1973)
Argitaratua: (2008)

Dina / [testua, Meritxel Martí ; ilustrazioak, Xavier Salomó ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Martí, Meritxell
Argitaratua: (2026)

Topus / [testua, Meritxel Martí ; ilustrazioak, Xavier Salomó ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Martí, Meritxell
Argitaratua: (2026)

Bele zuriaren luma / egilea, Pepe Maestro ; itzultzailea, Jose Antonio Sarasola ; marrazkilaria, Roger Olmos
nork: Maestro, Pepe
Argitaratua: (2007)

Yako eta haizea / Ixiar Rozas ; marrazkiak, Iñaki Martiarena "Mattin"
nork: Rozas, Ixiar
Argitaratua: (2002)

Azken lanhütarra / Nerea Loiola ; [marrazkiak, Cristina Fernández]
nork: Loiola Pikaza, Nerea
Argitaratua: (2019)

Babakokoak / egileak, Miren Olabarri, M Jesús Urrutia ; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Marcos San Blas ; errotulazioa, Jose Mª Telleria
nork: Olabarri, Miren
Argitaratua: (1991)

Aliceren abenturak lurralde miresgarrian / Lewis Carroll ; Manu Lopez Gaseniren edizioa ; grabatuak, John Tenniel ; azala, Erramun Landa ; argazkilaria, Mikel Alonso
nork: Carroll, Lewis (1832-1898)
Argitaratua: (1995)

Aliceren abenturak lurralde miresgarrian / Lewis Carroll ; Manu Lopez Gaseniren edizioa ; grabatuak, John Tenniel ; azala, Erramun Landa ; argazkilaria, Mikel Alonso
nork: Carroll, Lewis (1832-1898)
Argitaratua: (1992)

Ehizaldia / David Lozano ; [itzulpena, Juan Luis Zabala]
nork: Lozano Garbala, David
Argitaratua: (2025)

Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex / egilea, Mercè Arànega ; itzultzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Mercè Arànega
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2008)

Olinpoko azken heroia / Rick Riordan ; [itzulpena, Itziar Zabala, Mari Eli Ituarte]
nork: Riordan, Rick
Argitaratua: (2016)