Azala

Liburua Eskuragarri

Ezkutalekua / testua, Mercè Escardó i Bas ; marrazkiak, Gemma Sales ; [itzulpena, J. Ormazabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Escardó i Bas, Mercè
Egilea(k):	Sales, Gemma ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Donostia : Elkar , 1996
Edizioa:	2.argit.
Bilduma:	Zazpi (Elkar) ; 2
Gaia:	Jostailuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Martarentzako eskutitza / Mercè Escardó i Bas ; euskaratzailea J.Ormazabal ; marrazkiak Ricard Recio
nork: Escardó i Bas, Mercè
Argitaratua: (1989)

Ahatetxo itsusia / Hans Christian Andersen-en ipuina ; egokitzailea, Mercè Escardó i Bas ; marrazkiak, Max
nork: Escardó i Bas, Mercè
Argitaratua: (1997)

Jostailu zahar, jostailu berri / Karlos Santisteban ; marrazkiak, Aitziber Alonso
nork: Santisteban, Karlos
Argitaratua: (2007)

Ondojoan / egilea, Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Lorena Martínez
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; itzultzailea, Agustina Pontesta ; marrazkiak, J. Félix Igartua; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (1987)

Bakerako jostailuak eta beste istorioak / Saki ; Mario Onaindia-ren itzulpena ; Jeanne Titherington-ren marrazkiak
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (1989)

Jostailuak / testua: Louisa Sladen; ilustrazioak: Luana Rinaldo
nork: Sladen, Louisa
Argitaratua: (2006)

Sorbaruk ez du harririk nahi / Karlos Santisteban ; Pablo Barredoren marrazkiak
nork: Santisteban, Karlos
Argitaratua: (2006)

Tomas eta guraize magikoak / egilea, Ricardo Alcántara ; itzultzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Gusti
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2006)

Tento eta amaren oparia / [Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti; itzulpena: Leire Calle]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2011)

Gorkaren kaxoia / egilea, Andreu Dòria ; euskeratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Mercè Arànega
nork: Dòria, Andreu
Argitaratua: (2007)

Tento eta jostailuak / [Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti; itzulpena, Eukene Herrera]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2011)

Ezkutalekua / egilea, Susanna Mattiangeli ; marrazkilaria, Felicita Sala ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun)]
nork: Mattiangeli, Susanna
Argitaratua: (2020)

Joanes eta Bioletaren bihotza / egilea, Miren Agur Meabe ; marrazkilaria, Manuel Ortega
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2002)

Hasi txukuntzen! / Jeanne Ashbé
nork: Ashbé, Jeanne
Argitaratua: (2007)

Hartz txikiaren gaiztoaldia / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile : hartz txikia galdu da! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Asier Buruhandiagaren okerrak / María Bas & Juan Bas ; itzultzailea, Iñaki Segurola
nork: Bas, María
Argitaratua: (2009)

Apaiz gerrillariaren ezkutalekua / Ander Izagirre; marrazkiak, Maite Mutuberria : eta beste bederatzi istorio Euskal Herriko parajeetan
nork: Izagirre Olaizola, Ander
Argitaratua: (2015)

Tento eta hartzatxoa / Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2010)

Maiteminduak / Jakob eta Wilhelm Grimm ; Alvaro Matxinbarrena
nork: Matxinbarrena, Álvaro
Argitaratua: (2001)

Sasi arteko ezkutalekua / Olivier Séchan ; marrazkilaria, Jeanne Hives ; itzultzailea, Joxantonio Sarasola
nork: Séchan, Olivier
Argitaratua: (1994)

Enea da! = C'est le mien! / [testua] Louison Nielman ; [marrazkiak] Nathalie Janer ; [itzulpena, Nahia Zubeldia]
nork: Nielman, Louison
Argitaratua: (2018)

Marko panpinak trapuzko amets / [testua, Fernando Morillo ; ilustrazioak, Iban Izagirre]
nork: Morillo, Fernando
Argitaratua: (2011)

Norak suhiltzaile izan nahi du / egilea, Arantxa Iturbe ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Iturbe Maiz, Arantxa
Argitaratua: (2006)

Gaueko munstroak / Mercè Company, Horacio Elena; [itzulpena: J. Ormazabal]
nork: Company, Mercè
Argitaratua: (1988)

Argia gaixo dago! / Mercè Company, Horacio Elena; [itzulpena: J. Ormazabal]
nork: Company, Mercè
Argitaratua: (1988)

Akuarioa / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Baserria / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Hegaztitegia / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Zooa / G. Sales, J. M. Parramón ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Jostailuak / [testua, Antonio Rubio eta Xabier Olaso ; irudiak, Óscar Villán]
nork: Rubio, Antonio
Argitaratua: (2021)

Ximon eta jostailuak
Argitaratua: (2014)

Joanes eta Bioletaren bihotza / Miren Agur Meabe ; marrazkilaria, Manuel Ortega; muntaia, Ima Agiriano eta Pako Eizagirre; ahotsa, Pako Eizagirre
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2002)

Ekai begi-dirdai / Maite Carranza ; ilustrazioak, Gemma Sales ; itzulpena: Fauxtin Urrutibeaskoa
nork: Carranza, Maite
Argitaratua: (2005)

Kalekumeak / [testua] Mercè Anguera ; Bego Montorioren itzulpena ; [marrazkiak, Javier Carbajo]
nork: Anguera, Mercè
Argitaratua: (2011)

Korri, Sebastian, korri! / Juan Kruz Igerabide ; irudiak, Gemma Sales ; [proposamen didaktikoa, Teresa Soler Cobo]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2006)

Norena da basoa? / egilea, Mercé Canela Garayoa ; marrazkiak, Montserrat Brucart ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal
nork: Canela Garayoa, Mercé
Argitaratua: (1981)

Hobetoezinki! / [testua] Mercé Canals ; marrazkiak, Daniel Jiménez ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Canals, Mercé
Argitaratua: (2022)

Mikela oihanean / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak, Mercè Arànega]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)