Azala

Liburua Eskuragarri

Non dago Pinotxoren sudurra? / testua Carles Cano ; marrazkiak Incha ; [itzulpena J. Ormazabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Cano, Carles
Egilea(k):	Incha ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Donostia : Elkarlanean, L.G. 1999
Bilduma:	Zazpi (Elkar) ; 17
Gaia:	Gezurrak -- Gezurra Literaturako pertsonaiak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Koxmeren gezurrak / Egilea: Joxan Ormazabal; marrazkigilea: Almudena de la Torre
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1999)

Koxmeren gezurrak / Egilea: Joxan Ormazabal; marrazkigilea: Almudena de la Torre
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2010)

Artzain gezurtia / egilea, Joxan Ormazabal ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti ; marrazkigilea, Manuel Ortega
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2011)

Tirrin-tirrin istorioak / [testua] Jana Bauer ; ilustrazioak Bojana Dimitrovski ; itzulpena, Gerardo Markuleta
nork: Bauer, Jana
Argitaratua: (2024)

Fermintxok ez du gezurrik esaten / testua eta marrazkiak, Antton Dueso ; [euskarazko moldapena, Miel Anjel Elustondo]
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (2007)

Mundu zoroa : ATAKek egina gazte eta zaharrentzat / [testua eta ilustrazioak] Atak ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz
nork: Atak
Argitaratua: (2025)

Kuoi / testua, Fito Rodríguez ; ilustrazioak, Irrimarra
nork: Rodríguez, Fito
Argitaratua: (2021)

Gezurra / Catherine Grive ; Frédérique Bertrand ; itzulpena, Mirentxu Ibargarai eta Nahia Zubeldia
nork: Grive, Catherine
Argitaratua: (2025)

Lolita lamia tentela / egileak, Miren Olabarri, M Jesús Urrutia ; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Marcos San Blas ... [et al.]
nork: Olabarri, Miren
Argitaratua: (1992)

Antonio Bolas : gezurrak egiaren kolorean esaten zituen gizon baten istorioak / Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Jesus Lucas
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2007)

"Arreba izutu" operazioa / Thomas Brezina ; Xabier Mendiguren Bereziartu-ren itzulpena ; Bernhard Förth-en marrazkiak
nork: Brezina, Thomas
Argitaratua: (1999)

Hotel sorginduko oporrak / Thomas Brezina ; Xabier Mendiguren-en itzulpena ; Bernhard Förth-ren marrazkiak
nork: Brezina, Thomas
Argitaratua: (1998)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; ilustrazioak, Jokin Mitxelena ; itzulpena, Koldo Biguri eta Garazi Joana Gokoetxearen bertsioa, Agustina Pontestaren 1987ko euskarazko itzulpenean oinarrituta ; [hitzaurrea, Patxi Zubizarreta]
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (2011)

Cosimoren katiuskak / [testua] Dani Martirena ; [irudiak] Ana Ibañez
nork: Martirena Indart, Dani
Argitaratua: (2018)

Nire lagunen gezurrak / Joxemari Iturralde ; marrazkiak, Estibalitz Jalón
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2014)

Ipuin hautatuak aldrebes kontatuak! / Gianni Rodari ; irudiak, Nicoletta Costa
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (2018)

Plast! / Philippe Corentin ; euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Corentin, Philippe
Argitaratua: (2010)

Gezurren txoria / [testua] Msuswa P. Mabena ; [ilustrazioak] Dale Blankenaar ; [itzulpena, Ibon Plazaola]
nork: Mabena, Msuswa P.
Argitaratua: (2024)

Frankenstein efektua / Elia Barceló ; [itzultzailea, Miren Agur Meabe]
nork: Barceló, Elia
Argitaratua: (2020)

Ez da munduan min handiagoa ematen duenik / Paco Livan, Boli kostako herri-ipuin batetik abiatuta ; Roger Olmosen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Livan, Paco
Argitaratua: (2013)

Artzain gezurtia / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; marrazkigilea, Manuel Ortega
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2000)

Marraztu arkume bat / Seve Calleja ; Lurdes Auzmendi-ren itzulpena ; Belen Lucas-en marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1999)

Pinotxo / marrazkiak Gustavo Mazali ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Artzain gezurtiaren benetako historia / [testua] Seve Calleja ; [ilustrazioak] Belén Lucas
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2018)

Mari Kanela / egilea, Mitxel Murua ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti ; marrazkigilea, María Jesús Leza
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2010)

Bazen behin__ : 8 ipuin kontatzeko lurrean eserita, sofan etzanda, lo egiteko orduan, bazkalorduan, euria egiten duenean__ / Toti Martínez de Lezea ; ilustrazioak, Iván Landa
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2025)

Sudurra / Nikolai Gogol ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua: (1992)

Sudurra ; Logaina / Nikolai Vasielievitx Gogol ; itzulpena gazteleratik, Pablo Sastre
nork: Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua: (1987)

Non dago Stalin? / Xabier Montoia
nork: Montoia, Xabier
Argitaratua: (1991)

Non dago Stalin? / Xabier Montoia
nork: Montoia, Xabier
Argitaratua: (2008)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; itzultzailea, Agustina Pontesta ; marrazkiak, J. Félix Igartua; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (1987)

Espazioko lasterketa / [marrazkiak, Laura Tavazzi ; itzulpena, Mitxel Murua]
nork: Tavazzi, Laura
Argitaratua: (1999)

Non dago Mikel Laboa? / Josune Albisu Barandiaran
nork: Albisu Barandiaran, Josune
Argitaratua: (2018)

Sudurra / Gogol-en kontutik Rainer Malkowskik egokitua ; itzulpena Kalekumeak kolektiboa ; irudiak Rolf Köhler
nork: Malkowski, Rainer
Argitaratua: (1982)

Pinotxoren egiak / [testua] Vivim del cuentu ; marrazkilaria, Marta Casals ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
Argitaratua: (2020)

Donostiako hiriaren historia : bertako pertsonaien bidez / Javier Mª Sada ; [itzulpena, R.T.Z.]
nork: Sada, Javier María
Argitaratua: (2002)

Malkoen lapurra / Carol Ann Duffy ; irudiak, Nicoletta Ceccoli ; itzulpena, Manu López Gaseni ; jarduerak, Ramón Madaula
nork: Duffy, Carol Ann
Argitaratua: (2013)

Non dago elefante ama? / Bérengère Delaporte; [itzultzailea, Eider Mujika]
nork: Delaporte, Bérengère
Argitaratua: (2016)

Galtzagorria / Josu Lartategi
nork: Lartategi, Josu
Argitaratua: (1999)

Euskal Herriko pertsonaiak / [egilea] Erlantz Urtasun Antzano ; [laguntzaileak, Andoni Uzkeda, Alizia Stürtze]
nork: Urtasun, Erlantz
Argitaratua: (2002)