Azala

Liburua Eskuragarri

Mila eskolara doa / testua Teresa Duran ; marrazkiak Pep Montserrat ; [itzulpena J. Ormazabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Duran, Teresa
Egilea(k):	Montserrat, Pep ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Donostia : Elkarlanean , 1998
Bilduma:	Zazpi (Elkar) ; 15
Gaia:	Adiskidetasuna Eskola -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Ottoline eskolara doa / Chris Riddell ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2008)

Burgi eskolara doa / [testuarena eta marrazkiena, David Melling ; itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbtizuak]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2018)

Antton eskolara doa aurton! / [testua] Sally Rippin ; ilustratzailea, Chris Kennett ; [itzulpena eta testuaren moldaketa, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Rippin, Sally
Argitaratua: (2025)

Eskolara / testua, Miren Agur Meabe ; ilustrazioak, Lotura Films
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2019)

Brunok ez du eskolara joan nahi / [testua] Pau Roigé ; marrazkiak, Anna Vaquero ; [itzultzailea, Xabier Olaso]
nork: Roigé, Pau
Argitaratua: (2022)

Barnabe munduaren amaierara doa / [testua] Gilles Bizouerne ; [marrazkiak] Béatrice Rodriguez ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bizouerne, Gilles
Argitaratua: (2021)

Glup-Glup / egilea, Teresa Duran ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Montserrat Ginesta
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (2009)

Oliviak ez du eskolara joan nahi / testua, Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2021)

Danik ez du eskolara joan nahi : haurrei ikastetxean hasten laguntzeko ipuina / [testua] Mar Romera ; [irudiak] Raúl Grabau
nork: Romera, Mar
Argitaratua: (2020)

Isadora Moon eskolara doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2020)

Zakur Ustel eskolara doa / [testua] Colas Gutman ; ilustrazioak, Marc Boutavant ; [itzulpena, Yolanda Arrieta Malaxetxebarria]
nork: Gutman, Colas
Argitaratua: (2025)

Hartzaño eskolara doa / Alain Broutin ; ilustratzailea, Fréderic Stehr ; [itzultzailea, Txomin Elosegi ; hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Broutin, Alain
Argitaratua: (2021)

Max oporretan doa / [testua, Laida Martínez Navarro ; ilustrazioak, Alfonso Álvarez]
nork: Martinez Navarro, Laida
Argitaratua: (2016)

Lagunen izenak / Jeanne Malenfant, Lucile Butel
nork: Malenfant, Jeanne
Argitaratua: (1987)

Kamile oporretara doa / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Isadora Moon kanpaldira doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2020)

Pijama-festa batera doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2023)

Jolas-parkera doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2022)

Isadora Moon balletera doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2021)

Noel Indiara doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Noel Egiptora doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Pantaleon lagunekin doa / Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2007)

Sorginaren erratza / [testua] Teresa Duran ; marrazkiak, Teresa Martí ; [itzultzailea, Antton Olano]
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (2010)

Kalekumeak / [testua] Mercè Anguera ; Bego Montorioren itzulpena ; [marrazkiak, Javier Carbajo]
nork: Anguera, Mercè
Argitaratua: (2011)

Esker mila! / [testua] Isabel Minhós Martins ; [irudiak] Benardo P. Carvalho ; [itzulpena, Jone Irazu Garikano]
nork: Minhos Martins, Isabel
Argitaratua: (2022)

Supermegaextraeskolarrak / Mercè Anguera ; Bego Montorioren itzulpena ;[marrazkiak, Javier Carbajo]
nork: Anguera, Mercè
Argitaratua: (2010)

Nahikoa dun, Marta! / Mercè Anguera ; Bego Montorioren itzulpena ; [marrazkiak, Javier Carbajo]
nork: Anguera, Mercè
Argitaratua: (2010)

Caillou lanera doa / telebista saioaren moldaketa, Roger Harvey ; marrazkiak, Cinar Animation ; [itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
nork: Harvey, Roger
Argitaratua: (2009)

Nikolas txikiren komeriak / Goscinny ; [marrazkiak] Sempé ; itzultzailea, David Urbistondo
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2004)

Hontz txikia habiatik kanpora / Marcia Leonard ; marrazkiak, Carol Newsom ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Hau paisaia! / Teresa Duran ; marrazkilaria, Montse Ginesta ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (2008)

Arroxali / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; marrazkigilea, Manuel Ortega
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2008)

Zomorroen kluba oporretara doa / Laida Martinez Navarro
nork: Martinez Navarro, Laida
Argitaratua: (2018)

Gauez euria egin zueneko eguna / Helena Villar Janeiro ; marrazkiak, María Fe Quesada ; euskara, Joxantonio Ormazabal
nork: Villar Janeiro, Helena
Argitaratua: (1985)

Egiaren jokoa / Annika Thor ; itzultzailea, Joxantonio Sarasola
nork: Annika, Thor
Argitaratua: (2002)

Ahatetxoak lagun bat aurkitu du / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Dennis Hockerman ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Judy Moody unibertsitatera doa / Megan McDonald ; marrazkiak, Peter H. Reynolds ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: McDonald, Megan
Argitaratua: (2009)

Banpiro txikia bidaian doa / Angela Sommer-Bodenburg ; Gerardo Markuleta Gutiérrez-en itzulpena ; Amelie Glienke-ren marrazkiak
nork: Sommer-Bodenburg, Angela
Argitaratua: (1991)

Beti toki okerrean eseri / [testua, Teresa Benéitez ; ilustrazioak, Enrique Heras ; itzulpena, Uxoa Iñurrieta]
nork: Benéitez, Teresa
Argitaratua: (2019)

Horazio eta jaguarra / egilea, Txiliku ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Txiliku
Argitaratua: (2007)