Azala

Liburua Eskuragarri

Robin Hood / Roberto Ausonako ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Juan Carlos Fernandez

Zerrenda:

Egile nagusia:	Ausona, Roberto de
Egilea(k):	Fernandez, Juan Carlos ; Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua:	Donostia : Elkar, L.G. 1981
Bilduma:	Itzul saila (Elkar) ; 9
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (berdea)

Antzeko izenburuak

Robin Hood / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
Argitaratua: (1987)

Robin Hood / Norman R. Stinnet ; [itzulpena, A. Berasategi]
nork: Stinnet, Norman R.
Argitaratua: (1981)

Hirukiak Basoetako Robin; Hiru txerritxoak = Las tres mellizas; Robin Hood; Los tres cerditos = The triplets; Robin Hood; The3 little pigs
Argitaratua: (2005)

Little Red Riding Hood / ilustrazioak, Miquel Tanco
Argitaratua: (2011)

Kanibalaren kaiolan / Xabier Mendiguren Elizegi
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2005)

1.002. gaua / Xabier Mendiguren ; [ilustrazioak, Mattin]
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2010)

Kale gorrian / Robert Swindells ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren]
nork: Swindells, Robert
Argitaratua: (2012)

Sabotaia / egilea Jay Leibold ; marrazkiak Ralph Reese; [itzultzailea: Iñaki Mendiguren]
nork: Leibold, Jay
Argitaratua: (2009)

Karmele Karmele da / Carlos Álvarez de Eulate ; irudiak, Marta Fábrega ; irakurtzeko tailerra, Carlos Álvarez de Eulate
nork: Álvarez de Eulate, Carlos
Argitaratua: (2018)

Pellot eta enperadorearen bahiketa / Iñaki Mendizabal Elordi ; [marrazkiak, Igor Fernandez]
nork: Mendizabal Elordi, Iñaki
Argitaratua: (2007)

Lasterketa amaigabea / R.A. Montgomery ; marrazkiak, Ralph Reese; itsultzailea: Iñaki Mendiguren.
nork: Montgomery, R.A.
Argitaratua: (1988)

Jona da zure klabe-izena / egilea, Edward Packard ; marrazkiak, Paul Granger ; [itzultzailea, Iñaki Mendiguren]
nork: Packard, Edward
Argitaratua: (1988)

Piramideetako sekretua / egilea, Richard Brightfield ; marrazkiak, Anthony Kramer; [itzultzailea: Iñaki Mendiguren]
nork: Brightfield, Richard
Argitaratua: (2010)

Mantxako Don Quijote (II) / Miguel de Cervantes ; gidoia, Carlos R. Soria, Arsenio Lope Huertaren epilogo batekin ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; euskara arduraduna, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Argitaratua: (1991)

Eskua bete izar / Rafik Schami ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Schami, Rafik
Argitaratua: (1992)

Otsokote-Basati / René Escudié ; [itzultzailea, Xabier Mendiguren ; irudiak, Patrice Douenat]
nork: Escudié, René
Argitaratua: (1989)

Munstro txikiak : Frankitxoren maskota berria / [testuak] Alaine Agirre, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Belatz
nork: Agirre Garmendia, Alaine
Argitaratua: (2019)

Munstro txikiak : Hagintxoren tripako mina : hagintxoren tripako mina / [testua] Alaine Agirre, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Belatz
nork: Agirre Garmendia, Alaine
Argitaratua: (2017)

Hego itsasoetako hiru istorio / Jack London ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (1995)

Manuel Larramendi : ezina ekinez egina / Xabier Mendiguren Elizegi ; marrazkilariak, J. Carlos Nazabal, Imanol Zinkunegi
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2011)

Beiraginaren seme-alabak / Maria Gripe ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren ; irudiak, Harald Gripe]
nork: Gripe, Maria
Argitaratua: (1987)

Nur eta dortoken uhartea / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Juan Luis Landa ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2012)

Nur eta oihan misteriotsua / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Juan Luis Landa ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2009)

Nur eta irlandar gnomoa / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Juan Luis Landa ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2008)

Munchhausengo baroia / Rudolf Erich Raspe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos S. Cidoncha, Carlos R. Soria ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
nork: Erich Raspe, Rudolf (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Nur eta altxorraren kutxa / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Iván Landa ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2015)

Lurraren taupadak / Jon Arretxe ; irudiak, Cristina Fernández
nork: Arretxe, Jon
Argitaratua: (2001)

Moby Dick / Herman Melville ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
nork: Melville, Herman (1819-1891)
Argitaratua: (1987)

Hamelingo xirularia / [anonimoa] ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
Argitaratua: (1989)

Hiru mosketariak / Alejandro Dumas ; gidoia, Carlos R. Soria ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente
nork: Soria, Carlos R.
Argitaratua: (1988)

Munduaren itzulia laurogei egunetan / Jules Verne ; itzulpena, Jesus Mª eta Juan Carlos Arrieta Sagasti ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Verne, Jules (1828-1905)
Argitaratua: (2002)

Uretako munstroak / Roberto Pavanello-ren testua ; itzultzailea, Aitor Arana ; [azala eta marrazkiak, Blasco Pisapia, Pamela Brughera]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2013)

Etxe sorgindua / Roberto Pavanello-ren testua ; itzultzailea, Aitor Arana ; [azala eta marrazkiak ; Blasco Pisapia, Pamela Brughera]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2013)

Printze zoriontsua : eta beste ipuin batzuk / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2001)

Basoaren bihotzean / Agustín Fernández Paz ; Miguelanxo Pradoren irudiak ; itzulpena, Rafael Chacón
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2006)

Gelsomino gezurtien herrian / Gianni Rodari ; itzulpena, Juan Martin Elexpuru ; marrazkiak, Raul Verdini
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (1987)

Iparraldeko basamortuak / Txani Rodríguez, Iginacio Fernández ; itzultzailea, Joxean Sagastizabal Errazu
nork: Rodríguez, Txani
Argitaratua: (2007)

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Huckleberry Finn / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Tormesgo itsumutila / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
Argitaratua: (1990)