Azala

Liburua Eskuragarri

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; itzulpena Bittor Mujika ; Marrazkiak Angel Dominguez Gazpio

Zerrenda:

Egile nagusia:	Twain, Mark (1835-1910)
Egilea(k):	Mujika, Bittor ; Domínguez Gazpio, Ángel
Argitaratua:	Donostia : Elkar , L.G. 1981
Bilduma:	Itzul saila (Elkar) ; 8
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; [itzulpena, J. M. Z. ; marrazkiak, Mikel Unanue]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Hiru kontakizun / Mark Twain ; itzultzailea, Koro Navarro
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1994)

R arrazarena / Mark Twain ; euskaratzailea, Mitxel Sarasketa
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1988)

Tom Sawyerren abenturak [interneteko baliabidea] / Mark Twain
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2019)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; [marrazkiak Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1979)

Elefante zuria / Mark Twain ; moldapena eta lan orriak [eta itzulpena] Ana Arakistain Jauregi
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2002)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2009)

Huckleberry Finnen abenturak : (Tom Sawyerren adiskidea) / Mark Twain ; itzultzailea, Aintzane Ibarzabal
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Huckleberry Finn / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Gizonarentzat egin ote zen mundua? Galdera potoloak irribarrez / egilea, Mark Twain ; ahotsa, itzultzailea eta sarrera Ana Morales ; edizioa, Jasone Larrinaga
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2014)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; ilustrazioak, Guillermo González Escalada ; itzultzaileak, Iñaki Mendiguren, Sarah J. Turtle ; [hitzaurrea, Iñaki Mendiguren]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2012)

Tom Sawyer detektibe / Marck Twain ; [marrazkiak, Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1980)

Printzea / Nikolas Makiavelo ; sarrera, Iñaki Vazquez Larrea ; itzulpena; Juan Martin Elexpuru Arregi
nork: Macchiavelli, Niccolò (1469-1527)
Argitaratua: (2008)

Mirko printzea / Txomin Peillen ; [marrazkiak Juan Arrieta]
nork: Peillen, Txomin (1932-2022)
Argitaratua: (1979)

Eskalea / iturria, "Berria" egunkaria (Kirmen Uribe) ; irakurlea, Maribi Urkola ; grabazioaren egilea, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2007)

Printzea eta loti ederraren ametsak
Argitaratua: (1982)

Lanbro arteko printzea / Carlos Ruiz Zafón ; [itzulpena, Fauxtin Urrutibeaskoa ; barruko eta azaleko irudiak, Constantino Catagán]
nork: Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020)
Argitaratua: (1997)

Errauskin printzea / testua, Eudald Scala ; egokitzapena, Araceli Pereda, Itziar Bergara ; ahotsa eta egokitzapena, Amaia Urteaga
Argitaratua: (2003)

Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea / J. K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Rowling, J. K.
Argitaratua: (2007)

Futboleko botak / Frederik Hetmann ; itzulpena, Aitor Juaristi ; marrazkiak, Angel Domínguez Gazpio
nork: Hetmann, Frederik
Argitaratua: (1983)

Tximeleten atzetik = Tras las mariposak / Iñaki Mezquita Aranburu ; marrazkiak, Ángel Dominguez Gazpio
nork: Mezkita Aranburu, Iñaki
Argitaratua: (2006)

Munduko euskal historia / Mark Kurlansky
nork: Kurlansky, Mark
Argitaratua: (2016)

Txangoan txiripaz / Josephine Mark ; Naroa Zubillagak itzulia
nork: Mark, Josephine
Argitaratua: (2023)

Salto / Mark Bellido ; Judith Vanisttendael ; [itzulpena, Bego Montorio] :
nork: Bellido, Mark
Argitaratua: (2019)

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia / Mark Haddon ; itzulpena Xabier Olarra
nork: Haddon, Mark
Argitaratua: (2008)

Tom Sawyer / Mark Twain ; egokipena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Edurne Arbide
nork: Sotillos, E.
Argitaratua: (1989)

Euskal Herrira igerian iritsi zen neskatxa = The girl who swam to the Basque Country / [testuak eta marrazkiak] Mark Kurlansky
nork: Kurlansky, Mark
Argitaratua: (2003)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; ILucía Moraren moldapena ; Guadalupe Guardiaren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2014)

Behinola : Haur eta gazte literatura aldizkaria : 14. zenbakia (2006ko azaroa) / Koordinatzailea: Ruben Ruiz; azala eta irudiak: Angel Dominguez Gazpio
Argitaratua: (2006)

Gure hegaztiak = Nuestras aves / textuak = textos, Aitor Galarza Ibarrondo, Alberto Fernández Gil; Irudiak = ilustraciones, Angel Domínguez Gazpio
nork: Galarza Ibarrondo, Aitor
Argitaratua: (1980)

Zipotz / [testua eta ilustrazioak] Josephine Mark ; Bärbeiss jatorrizko liburuen egileak, Annete Pehnt eta Jutta Bauer ; Naroa Zubillagak itzulia
nork: Mark, Josephine
Argitaratua: (2024)

Zaldi baten historia / Leon Tolstoi ; [itzultzailea, J. L. Eguireun ; marrazkiak, Ángel Domínguez]
nork: Tolstöi, Lev Nikolaevich (1828-1910)
Argitaratua: (1998)

Sahara : Basamortuko Printzea
Argitaratua: (1995)

Ekaiak badu garrantzia : gizakiok mundual moldatu duten material zoragarrien istorio bitxiak / Mark Miodownik ; Jose Ramon Etxebarria Bilbao (itzultzailea) ; [hizkuntza-zuzenketen arduraduna, Ander Altuna Gabiola]
nork: Miodownik, Mark
Argitaratua: (2022)

Kimika orokorreko eskuliburua / Josu Lopez-Gazpio
nork: Lopez-Gazpio, Josu
Argitaratua: (2015)

Elektroforesi kapilarraren oinarriak / Josu Lopez-Gazpio eta Esmeralda Millán Martín
nork: Lopez-Gazpio, Josu
Argitaratua: (2013)

Munchhausengo baroia / Rudolf Erich Raspe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos S. Cidoncha, Carlos R. Soria ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
nork: Erich Raspe, Rudolf (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Bittor eta biok : Bittor Kapanaga "Euskal Sokratesen" gogoeta ondarea / Gontzal Mendibil ; [hitzaurrea, Joseba Sarrionandia ; euskeraren orrazketa, Juan Manuel Etxebarria]
nork: Mendibil, Gontzal
Argitaratua: (2019)

Hiawatha / H. W. Longfellow ; [itzulpena, Bittor Hidalgo ; marrazkiak, Kotte]
nork: Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Argitaratua: (1981)