Azala

Liburua Eskuragarri

Fantasmatxoa / [Otfried Preussler] ; itzulpena, Xabier Gartzia ; marrazkiak, F.J. Tripp

Zerrenda:

Egile nagusia:	Preussler, Otfried
Egilea(k):	Gartzia, Xabier ; Tripp, F. J.
Argitaratua:	Donostia : Elkar , D.L. 1984
Bilduma:	Itzul saila (Elkar) ; 36
Gaia:	Mamuak -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	10 urtetik aurrera (Berdea)

Antzeko izenburuak

Xirripin fantasmatxoa / [testua] Iñaki Zubeldia ; [marrazkiak] Estibalitz Jalón
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2007)

Tomas txorimalo / Otfried Preussler ; marrazkiak Herbert Holzing ; itzulpena Xabier Gartzia
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1986)

Tomas txorimalo / Otfried Preussler ; marrazkiak Herbert Holzing ; itzulpena Xabier Gartzia
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (2008)

Vania indartsuaren abenturak / Otfried Preussler ; [itzultzailea, Juan Luis Lekunberri ; irudiak, A. Tello]
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1994)

Klingsor jauna azti xamarra da / Otfried Preussler ; [alemaneratik itzulia, Pello Zabaleta ; irudiak, Dietrich Lange]
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1989)

Tomas txorimalo / Otfried Preussler ; itzulpena, Xabier Gartzia ; marrazkiak, Herbert Holzing
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1982)

Koroa bikingoa / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Sorgin txikia / Otfried Preussler ; itzulpena, Pilar Iparragirre ; marrazkiak, Winnie Gebhardt Gayler
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1983)

Xivaren malkoak / César Mallorquí ; [ilustrazioak, Paco Giménez ; itzulpena, Irene Aldasoro Katarain]
nork: Mallorquí, Cesar
Argitaratua: (2005)

Fantasmen kontakizunak Steven Zorn ; irudiak, John Bradley ; itzulpena, Koro Navarro ; Jarduerak, Josep Santamaría, Pedro Alonso
nork: Zorn, Steven
Argitaratua: (2013)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1991)

Ada Goth eta sinfonia beldurgarria / Chris Riddell ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2017)

Ikastetxe sorginduko misterioa / egilea, Ulises Cabal ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Gabriel Hernández Walta
nork: Cabal, Ulises
Argitaratua: (2007)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2005)

Liburutegiko leihoaren misterioa / Margaret Oliphant ; itzultzailea, Ana Isabel Morales
nork: Oliphant, Margaret
Argitaratua: (1999)

Santurtziko mamuak / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Aitziber Alonso
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2011)

Jauregiko iratxoa / Mire Lobe ; itzultzaile Pello Zabaleta ; marrazkiak, Susi Weigel
nork: Lobe, Mira
Argitaratua: (1987)

Torkuata [Bizkaiera] / [egileak, Txabi Arnal... et al. ; marrazkiak, Inma Mendiola]
Argitaratua: (2000)

Torkuata [Batuan] / [egileak, Txabi Arnal ... et al. ; marrazkiak, Inma Mendiola]
Argitaratua: (2000)

Mamu iletsua / Henriette Bichonier-en textua ; irudiak, Pef ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Bichonnier, Henriette
Argitaratua: (1982)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; A. G. Llorcaren bertsioa ; ilustratzailea, P. Soler ; [itzulpena, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: García Llorca, Antoni
Argitaratua: (2022)

Markako eroak / Otfried Preussler ; alemaneratik itzulia, Pello Zabaleta ; irudiak, Enrich Hölle
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1987)

Sorgin txikia / Otfried Preussler ; marrazkilaria, Winnie Gebhardt Gayler ; itzultzailea, Pilar Iparragirre
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (2005)

Mamuak / testua, Sébastien Perez ; ilustrazioak, Isabella Mazzantini ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2023)

Mamu-istorioak / itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkiak, J. M. Ortiz]
Argitaratua: (2004)

Idazle mamua / Roberto Pavanello-ren testua ; itzultzailea, Aitor Arana ; [azala eta marrazkiak ; Blasco Pisapia, Pamela Brughera]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2015)

Mamua / Enric Lluch ; irudiak, Rodrigo Luján ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2010)

Eskeleto barregarriak / [testua eta irudiak] Janet eta Allan Ahlberg ; [Itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Ahlberg, Janet (1944-1994)
Argitaratua: (2021)

Dinosauro ametsak / [testua] Allan Ahlberg ; [irudiak] André Amstutz ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Ahlberg, Janet (1944-1994)
Argitaratua: (2023)

Jim Botoi eta Lukas tren gidaria txangoan doaz / Michael Enderen gai baten gainean Beate Dölling-ek kontatua ; Mathias Weber-en ilustrazioak ; F.J. Tripp-en jatorrizkoen arabera
nork: Dölling, Beate
Argitaratua: (2017)

Gazteluko mamua / John Escott ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Escott, John
Argitaratua: (2000)

Badatoz mamuak! / egilea, David Fernández Sifres ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Ximena Maier
nork: Fernández Sifres, David
Argitaratua: (2016)

Mendeku gaua / Fabrizio Silei ; marrazkilaria, Edwin Rhemrev ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Silei, Fabrizio
Argitaratua: (2015)

Thuluhcen eskua / [testua] Guido Sgardoli ; marrazkilaria, Edwin Rhemrev ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Sgardoli, Guido
Argitaratua: (2014)

Marimuki, ziber-mamua eta zopa : Marimukiren ziber-mamua, Marimukik ez du zoparik nahi / egilea, Antton Dueso ; marrazkilaria, Antton Dueso
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (2001)

Biribil beldurgarria / Alessandro Gatti ; marrazkilaria, Edwin Rhemrev ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Gatti, Alessandro
Argitaratua: (2015)

Arratoitzarraren madarikazioa / Pete Johnson ; irudiak, Tom Percival ; itzulpena, Miren Ibarluzea
nork: Johnson, Pete
Argitaratua: (2012)

Ada Goth eta sagu mamua / Chris Riddell ; itzulpena, Aitor Arana
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2014)

Mothman. Sits erraldoiaren gordelekua / [testua] Pete Johnson ; irudiak, Tom Percival ; itzulpena, Miren Ibarluzea
nork: Johnson, Pete
Argitaratua: (2012)

Zirkulu gorrimina / César Mallorquí ; [itzultzailea, Miren Agur Meabe]
nork: Mallorquí, Cesar
Argitaratua: (2020)