Azala

Liburua Eskuragarri

Super-Azeri / Roald Dahl ; itzulpena, Mikel Garmendia ; irudiak, Horacio Elena

Zerrenda:

Egile nagusia:	Dahl, Roald (1916-1990)
Egilea(k):	Elena, Horacio ; Garmendia, Mikel
Argitaratua:	Madril ; Leioa : Santillana : Zubia , [1993]
Gaia:	Adiskidetasuna Solidaritatea Azeriak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

A zer azeria! / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Amets Santxez]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Azeri urdina / marrazkiak, Alessandra D'Este ; testua, Gaia Volpicelli ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2004)

Fenek azeri gosetia / testua, Joseba Gallastegi, Pako Eizagirre ; irudiak, Ana Herranz ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2011)

Zozo ergelak eta azeri gaiztoa / egilea, Txiliku ; marrazkilaria, Enrique Morente
nork: Txiliku
Argitaratua: (2022)

Azeri beltza / Betsy Byars ; marrazkilaria, Ann Grifalconi ; itzultzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Byars, Betsy
Argitaratua: (1994)

Jira, Peli eta hirurok / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Joseba Santxo Uriarte]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Xalba koartza eta Eusebi azeri / Laurence Tichit ; irudiak, Eric Puybaret ; itzulpena, Miren Arratibel ; jarduerak, Ramón Masnou
nork: Tichit, Laurence
Argitaratua: (2013)

Luki barrabasa / Antton Irusta ; [marrazkilariak, Enrique Morente]
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2003)

Kamila zebra / [testua] Marisa Nuñez ; [irudiak] Oscar Villan ; [euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Núñez, Marisa
Argitaratua: (2013)

Liur azeria / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2014)

Liur azeria / testua, Eneko Etxegarai ; ilustrazioak, Eduardo Rodríguez ; ahotsa, Pako Eizagirre ; musika, Isaac Stern ; bideo-edizioa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2014)

Bixi harkaitz puntan / [testua eta ilustrazioak] Esther van den Berg ; [itzulpena, Daniel Aizpurua (Bakun SL)]
nork: Berg, Esther van den
Argitaratua: (2025)

Leok betaurrekoak behar ditu / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1996)

Ilargiaren xuxurla / Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Manu Ortega
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2023)

Ixtorio hautatuak / Roald Dahl ; itzultzailea, Luis Berrizbeitia
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1996)

Azeri, zer berri? / [sorkuntza eta gauzatze grafikoa] Atelier Saje ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Saje, Atelier
Argitaratua: (2021)

Errima errebeldeak / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; itzulpena, Joseba Santxo
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2001)

Errima errebeldeak / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Joseba Santxo]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Matilda / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Amets Santxez]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Hatz miragarria / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Xabier Bilbao]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Boy : (haurtzaroko kontakizunak) / Roald Dahl ; María Jose Kerejeta-ren itzulpena
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Azerikume txikia : basoan jolasean / Marja Baeten ; eta [ilustratzailea] Annemiek Borsboom ; [itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak (Amets Santxez Munain)]
nork: Baeten, Marja
Argitaratua: (2021)

Henry Sugarren ixtorio miresgarria / Roald Dahl ; itzultzailea, Luis Berrizbeitia
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2004)

Sorginak / Roald Dahl ; itzultzailea, Joan Mari Irigoien ; marrazkiak, Quentin Blake
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1998)

Azeria eta arrain-saltzailea : ipuin herrikoia / egilea, Jordi Vinyes ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Elisabet Escolà
nork: Vinyes, Jordi
Argitaratua: (2001)

Ximunen baratzea / Rocío Alejandro ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Alejandro, Rocío
Argitaratua: (2017)

Matilda / Roald Dahl ; itzulpena, Agurtzane Ortiz de Landaluze ; irudiak, Quentin Blake
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1993)

Ako Trod / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Joseba Santxo Uriarte]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Charlie eta txokolate-lantegia / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Amets Santxez]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2019)

Matilda / Roald Dahl ; itzulpena, Agurtzane Ortiz de Landaluze ; irudiak, Quentin Blake
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2008)

Ilargiaren estaltzailea / Éric Puybaret ; itzulpena, Manu López Gaseni ; jarduerak, Agustín Sánchez Aguilar
nork: Puybaret, Éric
Argitaratua: (2013)

Zentzu bakarreko kalearen ipuina / Joan Aiken ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; marrazkilaria, Jan Pienkowski
nork: Aiken, Joan
Argitaratua: (1993)

Eman eta gero / Enkarni Genua ; marrazkiak, Jon Zabaleta
nork: Genua, Enkarni
Argitaratua: (2007)

Charlie eta txokolate fabrika / Roald Dahl ; Juan Mari Sarasolaren itzulpena ; Faith Jacquesen marrazkiak
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Georgeren medizina miragarria / Roald Dahl ; itzultzailea, Joan Mari Irigoien ; marrazkiak, Quentin Blake
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1991)

Dastaketa / egilea, Roald Dahl ; ahotsa eta edizioa, Ana Morales ; sarrera, Jasone Larrinaga
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2017)

Axuri bihurria / Didier Jean eta Zad ; [euskarazko itzulpena, Elena Phagaburu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Jean, Didier
Argitaratua: (2009)

Baziren behin__ hiru ipuin / [testua] Jon Ander Urkiaga ; [marrazkiak] Gaston
nork: Urkiaga, Jon Ander
Argitaratua: (2024)

Azeritxo beldurtia / egilea, Aitor Uriarte Larrondo ; ilustratzailea, Rober Landeta
nork: Uriarte, Aitor
Argitaratua: (2025)

Azeri-zuloa / Pello Esnal
nork: Esnal, Pello
Argitaratua: (2001)