Azala

Liburua Eskuragarri

Itzulpena erbestean : Bingen Ametzagak Ameriketan euskarara eramandako lanak (1938-1968) / Xabier Irujo Ametzaga

Zerrenda:

Egile nagusia:	Irujo, Xabier
Argitaratua:	Donostia : Utriusque Vasconiae , [2009]
Bilduma:	Bila (Utriusque Vasconiae) ; 24
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Homo Spelens : Bingen Ametzaga Aresti (1901-1969) : algortar baten bizitza erbestean / Xabier Irujo Ametzaga
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2009)

Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak 1919-1968 / Bingen Ametzaga ; Xabier Irujo Ametzagaren edizioa
nork: Ametzaga, Bingen (1901-1969)
Argitaratua: (2006)

Gamazada : batasunaren indarra / Xabier Irujo Ametzaga ; hitzaurrea, Iñaki Lopez de Luzuriaga
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2023)

778 : Orreagako Bataila = Batalla de Errozabal / [testuak] Xabier Irujo Ametzaga ; [irudiak] Fidel Azkoaga Igartza
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2023)

778 : Orreagako Bataila = Bataille de Ronceveaux / [testuak] Xabier Irujo Ametzaga ; [irudiak] Fidel Azkoaga Igartza
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2023)

Beotibar zazpi mende geroago (1321-2021) / Xabier Irujo, Larraitz Ariznabarreta
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2021)

Iraganaren lekuko : Euskal Herriaren historia / Xabier Irujo, Unai Belaustegi, Iñaki Lopez de Luzuriaga ; [edizioa, Garazi Arrula Ruiz ; zuzenketa, Fernando Rey, Iraitz Urkulo]
nork: Irujo, Xabier
Argitaratua: (2025)

Bidegileak / [zuzendaritza, Jerardo Elortza]; egileak, Xabier Irujo Ametzaga, Jose Antonio Azpiazu, Antton Ugarte Muñoz
Argitaratua: (2013)

Itzulpena-traducción / Angel Erro
nork: Erro, Anjel
Argitaratua: (2024)

Tintin Ameriketan / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Ipuin aberkoyak / Aizkibel'dar Bingen
nork: Aizkibel, Bingen (1893-1971)
Argitaratua: (1917)

Ikus-entzunezko itzulpena / Josu Barambones Zubiria, Beatriz Zabalondo Loidi
nork: Barambones, Josu
Argitaratua: (2006)

R Hasiberrientzat (itzulpena) [Interneteko baliabidea] / Emmanuel Paradis ; itzultzaileak, Gorka Azkune Galparsoro,Yosu Yurramendi Mendizabal
nork: Paradis, Emmanuel
Argitaratua: (2005)

Mendiak ogibide / Bingen Amadoz Ongay ; itzulpena, Josu Jimenez Maia
nork: Amadoz Ongay, Bingen
Argitaratua: (2025)

Eibarko Unibertsitate Laborala, 1968-2018 : 50. [urteurrena] = Universidad Laboral de Eibar, 1968-2018 : 50 [aniversario]
Argitaratua: (2019)

Jose Mendigue, Ameriketan eüskaldünak pastorala : 2012 Arrokiaga / egilea, Johañe Bordaxar
Argitaratua: (2012)

Kazatari-lanak / Xabier Lizardi
nork: Lizardi, Xabier (1896-1933)
Argitaratua: (1987)

Iparragirreren gitarra Ameriketan = La guitarra de Iparraguirre en América / Seve Calleja ; [hitzaurrea, Gontzal Mendibil]
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2019)

Arnas-jimaztika'ko ikasbide osoa / Zudayre'tar Bingen; Goikoetxea I. Aitak erderatik euskeratua
nork: Zudayre, Bingen
Argitaratua: (1967)

Zientzialari (Ibone Ametzaga) : ekosistemen zerbitzuek eragin zuzena daukate gizartean / Kultura Zientifikoko Katedra (EHU)
Argitaratua: (2022)

Loreak zaraman : [rock erradikal egunak] / Roberto Moso ; [euskaratzaile, Iñaki Bastarrika ; hitzaurrea, Patxi Ametzaga]
nork: Moso, Roberto
Argitaratua: (2004)

Festa aldameneko gelan Paris, 1968-1969 / Mariasun Landa ; [itzultzailea Jesus Mari Lasa]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2007)

Bidegileak / [zuzendaritza, Mikel Atxaga] ; egileak, Xabier Irujo, Joxe Ramon Zubimendi, Mikel Atxaga, Patxi Ezkiaga, Jose Mari Satrustegi
Argitaratua: (2001)

The tree of Gernika : complete poems = Gernikako arbola : bertsoak / Joxe Mari Iparragirre ; itzulpenak & oharrak, Xabier Irujo & David Romtvedt ; hitzaurrea, David Romtvedt
nork: Iparragirre, Jose Maria (1820-1881)
Argitaratua: (2020)

Europan murgilduz / egileak , Xabier Angulo Pinedo, Inmaculada Redondo de Aza ; itzulpena, gazteleratik euskarara et inglesera, Bakun
nork: Angulo Pinedo, Xabier
Argitaratua: (2008)

Europan murgilduz / egileak , Xabier Angulo Pinedo, Inmaculada Redondo de Aza ; itzulpena, gazteleratik euskarara et inglesera, Bakun
nork: Angulo Pinedo, Xabier
Argitaratua: (2008)

Manolito laubegi / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Mikel Garmendia
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2004)

Manolito on the road/ Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2002)

Fisika eta Kimikako PhET simulazioen itzulpena / Inma Zufiria
nork: Zufiria Unanue, Inma
Argitaratua: (2019)

Koloreak / Yayo Kawamura ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Kawamura, Yayo
Argitaratua: (2019)

Boni Martínen istorioa/ testua, José Luis Olaizola ; itzulpena : Xabier Monasterio ; marrazkiak, Gerardo Amezachurra
nork: Olaizola, José Luis
Argitaratua: (1987)

1968-2018, Donostiako Zurriola Ikastola kultura ereiten / egilea, Zurriola Ikastola; ekoizpena, Maddalen Acero, Beñat Apalategi, Usoa Arin
Argitaratua: (2018)

Bizkaiko euskal-idazleak : bizkaierazko literaturearen kondaira antzera : 1580-1968 / [idazlea, Mikel Zarate ; apaintzaileak, Mentxaka Rapel, Del Agua Lauro]
nork: Zarate, Mikel (1933-1979)
Argitaratua: (1970)

Erakunde bat baino gehiago : ETA herri mugimendu gisa (1958-1968) / Onintza Odriozola Irizar ; zuzendaria, Julen Zabalo Bilbao
nork: Odriozola Irizar, Onintza
Argitaratua: (2016)

Eraikuntza-lanak
Argitaratua: (2017)

Zamorako apaiz-kartzela eliza eta Estatuaren presondegia (1968-1976) Xabier Amuriza, Juan Mari Arregi, Iñaki Aurtenetxe ... [et al.] ; eragilea, Kalegana ; koordinatzaileak, Ángel Zelaieta eta Edorta Jiménez
Argitaratua: (2011)

Zamorako apaiz-kartzela / Xabier Amuriza...[et al.]; eragilea: Kalegana; koordinatzaileak: Angel Zelaieta eta Edorta Jimenez : Eliza eta Estatuaren presondegia (1968-1976)
Argitaratua: (2011)

Zolatze-lanak : ikaslearen CDa
Argitaratua: (2008)

Zolatze-lanak : irakaslearen CDa
Argitaratua: (2008)

Nola elkarbanatu lanpostuko lanak
Argitaratua: (2004)