Azala

Liburua Eskuragarri

Idazlana / Antonio Skármeta ; Alfonso Ruano ; euskarazko itzulpena, Lucien Etxezaharreta

Zerrenda:

Egile nagusia:	Skármeta, Antonio
Erakunde egilea:	Ikas euskal pedagogia zerbitzua
Egilea(k):	Ruano, Alfonso ; Etxezaharreta, Lucien
Argitaratua:	Ustaritze : Ikas , [2008]
Gaia:	Diktadurak -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak Familia harremanak -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Tigrea kristal atzean / Alki Zei ; itzultzailea, Patxi Zubizarretata
nork: Zei, Alki
Argitaratua: (1991)

Amets anfibio / egilea, Edu Zelaieta Anta ; marrazkilaria, Eneko Ugarte
nork: Zelaieta, Edu
Argitaratua: (2018)

Hiru ahizpa / Juan Kruz Igerabide
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2003)

Memoriaren zuhaitza / Pello Añorga ; marrazkilaria, Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2012)

Anaren historia : desagertu baten historia / Urs M. Fiechtner ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Fiechtner, Urs M.
Argitaratua: (1998)

Hitz zaurituak / Jordi Sierra i Fabra ; itzultzailea, Xabier Aranburu "Artzai"
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2017)

Komunista.com / Joan Mari Irigoien
nork: Irigoien, Joan Mari (1948-2023)
Argitaratua: (2007)

Rita ez dago eztei eztitarako / Mikel Valverde ; itzulpena, Ramon Olasagasti Aiestaran
nork: Valverde, Mikel
Argitaratua: (2015)

Sukaldeko frikiak / egilea, Audren; itzultzailea, Aitor Arana; marrazkilaria, Oriol Malet
nork: Audren
Argitaratua: (2014)

Nahi duzu izan nire ahizparen mutila? / Maite Carranza ; [ilustrazioak, Jordi Sempere ; itzulpena, Mikel Garmendia Ugarte]
nork: Carranza, Maite
Argitaratua: (2008)

Trapu zikinak : Manolito laubegi / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2001)

Limoiondoaren loreak / Lur Gallastegi ; marrazkiak, Susanna Martín
nork: Gallastegi, Lur
Argitaratua: (2017)

Miss txatarra / Xabier Mendiguren Elizegi ; marrazkilaria, Patxi Gallego
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2007)

Simon ipuinen munduan / Arrate Egaña ; marrazkiak, Iñaki G. Holgado
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2013)

Judy Moody oso umore txarrez dago, oso-oso umore txarrez / Megan McDonald ; itzultzaileak, Lurdes Auzmendi eta Koldo Biguri ; irudiak, Peter H. Reynolds
nork: McDonald, Megan
Argitaratua: (2006)

Judy Moody ospetsua egiten da! / Megan McDonald ; itzultzaileak, Lurdes Auzmendi eta Koldo Biguri ; irudiak, Peter H. Reynolds
nork: McDonald, Megan
Argitaratua: (2006)

Blog / Jean-Philippe Blondel ; itzultzailea Irati Fernández
nork: Blondel, Jean-Philippe
Argitaratua: (2012)

Karpeta morea / Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2008)

Max bazterrak nahasten / egilea, Laida Martínez Navarro ; marrazkilaria, Javier Zabala
nork: Martinez Navarro, Laida
Argitaratua: (2003)

Esne katilu batean ezkutatu zen neska / Javi Cillero Goiriastuena
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2005)

Txokolatezkoa izan nahi nuke / Alaine Agirre ; marrazkiak, Leire Salaberria
nork: Agirre Garmendia, Alaine
Argitaratua: (2016)

Ados! / Danel Ibisate [testua] ; Araiz Mesanza [ilustrazioak]
nork: Ibisate, Danel
Argitaratua: (2018)

Ixone isilik / Maite Franko ; marrazkiak, Lorena Martínez
nork: Franko, Maite
Argitaratua: (2004)

Izeba Klariona = Auntie Klariona / [testuak] Juan Kruz Igerabide ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2003)

Lau anaiak / Egilea: Joxan Ormazabal; marrazkigilea: Jesus Lucas
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1999)

Handia naiz, amatxo! / egilea, Thierry Lenain; itzultzailea, Miren Agur Meabe; marrazkilaria, Laurence de Kemmeter
nork: Lenain, Thierry
Argitaratua: (2013)

Nemo kapitainaren azken bidaia / Castillo Suarez ; marrazkiak, Aitziber Alonso
nork: Suarez, Castillo
Argitaratua: (2017)

Burbuila : mila kiloko arraina / Betsy Byars ; itzultzailea, Patxi Zubizarreta ; marrazkilaria, Araceli Sanz
nork: Byars, Betsy
Argitaratua: (1994)

Orion eta animalia magoak / Joan Manuel Gisbert ; irudiak, Francisco Solé ; Javier Uriarte, itzulpena
nork: Gisbert, Joan Manuel
Argitaratua: (2008)

Ez gara elkarrekin zahartuko / Arnaud Catherine ; itzultzailea, Aiora Jaka
nork: Cathrine, Arnaud
Argitaratua: (2008)

Bidaia munduaren amaierara : Joelen kontakizunaren laugarren eta azken atala / Henning Mankell ; itzultzailea, Juan Mari Mendizabal
nork: Henning, Mankell (1948-2015)
Argitaratua: (2007)

Bidaia munduaren amaierara : Joelen kontakizunaren laugarren eta azken atala / Henning Mankell ; itzultzailea, Juan Mari Mendizabal
nork: Henning, Mankell (1948-2015)
Argitaratua: (2005)

Zabor mutantearen misterioa / Carlos Freire ; Alfonso Martínez eta Pedro Pablo Morenoren ilustrazioak ; [Garbiñe Ugarte Grazianteparalucetak itzulia]
nork: Freire Cordeiro, Carlos
Argitaratua: (2013)

Ahizpak / [testu egilea] Juan Pablo Pousibet ; [marrazkiak] Belén de la Puente ; [itzultzailea, Maxux Elosegi]
nork: Pousibet, Juan Pablo
Argitaratua: (2021)

Harri harrigarria / Javier Ignacio Arnal Gil "Txabi" ; Nerea Pozo-ren marrazkiak
nork: Arnal Gil, Txabi
Argitaratua: (2000)

Inkaren begia / Natalia Alonso ; [euskarazko itzulpena, Aitor Arana]
nork: Alonso, Natalia
Argitaratua: (2020)

Violet Park-en bidetik / Jenny Valentine ; itzulpena, Iñigo Errasti
nork: Valentine, Jenny
Argitaratua: (2008)

Familiartean / [testua eta ilustrazioak] Olga de Dios ; [itzulpena, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2025)

Izarrek bi familia ditu / Ophélie Texier ; itzulpena, Antxiñe Mendizabal
nork: Texier, Ophélie
Argitaratua: (2011)

Demontre saltsa berdetan! / Paloma Bordons ; ilustratzailea, Sergio García ; [itzulpena, Manu Arrasate]
nork: Bordons, Paloma
Argitaratua: (2008)