Bilaketaren emaitzak

1

Itzul Ekhi! / autorea, Paxkal Indo ; irudigilea, Mikel Alkoz

nork Indo, Paxkal

Argitaratua: Baigorri : ZTK liburuak, L.G. 2016

Liburua

2

Soneto hautatuak / William Shakespeare ; Juan Garziak itzul-antolatuak

nork Shakespeare, William (1546-1616)

Argitaratua: Irun : Alberdania , L.G. 1995

Liburua

3

Errusiako ipuinak (II) / A. N. Afanasiev ; bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzulpena, Tomas Sarasola ; marrazkiak, Jose Maria Muñoz

nork Afanasiev, Aleksandr Nikolaevich

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1992

Liburua

4

Errusiako ipuinak (I) / A. N. Afanasiev ; bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzulpena, Tomas Sarasola ; marrazkiak, Jose Maria Muñoz

nork Afanasiev, Aleksandr Nikolaevich

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1991

Liburua

5

Benek Anna maite du / Peter Härtling ; itzultzailea, David Urbistondo ; marrazkilaria, Sophie Brandes

nork Härtling, Peter (1933-2017)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1990

Liburua

6

Gautxoriak / Tormod Haugen ; itzulpena, Rosemiren Artola, Ane Barandiaran ; marrazkiak, Pedro Oses

nork Haugen, Tormod

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1990

Liburua

7

Afrikako ipuin herrikoiak / bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzulpena Joxe Antonio Sarasola ; marrazkiak, Jose Ignacio Treku

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1990

Liburua

8

Amona eta biok / Achim Bröger ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Nell Graber

nork Bröger, Achim

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1990

Liburua

9

Irakasletxoa / Rolf Krenzer ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Luis Errazkin

nork Krenzer, Rolf (1936-2007)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1989

Liburua

10

Orkesta miresgarria, 2590 urtea / M. D. Alibés i Riera ; itzulpena, Koro Navarro ; marrazkiak, Pilarín Bayés

nork Alibés, M. Dolors (1941-2009)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1989
Argitaletxearen webgunea

Liburua

11

Bazen bitan Lanberto baroia edo San Giulio uharteko misterioak / Gianni Rodari ; itzulpena, Imanol Tapia ; marrazkiak, Pavla Reznickova

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1989]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

12

Itsasoko kondairak / Bernard Clavel ; itzulpena, Mari Jose Kerejeta ; marrazkiak, Rozier-Gaudrillault

nork Clavel, Bernard

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1989]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

13

Ramon Lamoteren gauzak / Paco Martín ; itzulpena, Koldo Izagirre ; marrazkiak, Xoán Balboa

nork Martín, Paco

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1989
Argitaletxearen webgunea

Liburua

14

Argi galdua / An Rutgers ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Luis Errazquin

nork Rutgers van der Loeff, An

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1989

Liburua

15

Poltsa horia / Lygia Bojunga Nunes ; itzulpena Juan Mari Sarasola ; marrazkiak Araceli Sanz

nork Nunes, Lygia Bojunga

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1988
Argitaletxearen webgunea

Liburua

16

Munduko haurrik xarmangarrienak / Gina Ruck-Pauquèt ; itzulpena, Arantza Carbonell, Joan Mari Sarasola ; marrazkiak, Lilo Fromm

nork Ruck-Pauquét, Gina

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1988]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

17

Tarta hegalaria / Gianni Rodari ; itzulpena, Imanol Tapia ; marrazkiak, Petra Steinmeyer

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1988
Argitaletxearen webgunea

Liburua

18

Beltx : zakur baten oroitzapenak / Alvar Valls ; itzulpena, Margarita Altuna ; marrazkiak, Montserrat Brucart

nork Valls i Oliva, Álvar

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1988]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

19

Antton ez zegoen eguna / Edith Schreiber-Wicke ; itzulpena, Ane Barandiaran, Rosemiren Artola ; marrazkiak, Roser Capdevila

nork Schreiber-Wicke, Edith

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1988

Liburua

20

Pantakrazio Xinxolaina / Joles Sennell ; itzulpena, Juan Mari Sarasola ; marrazkiak, Montserrat Brucart

nork Sennell, Joles

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1988]

Liburua

21

Pipi arrosa koloreko tximutxoa / Carlo Collodi ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Daniele Colombo

nork Collodi, Carlo (1826-1890)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1988

Liburua

22

Gelsomino gezurtien herrian / Gianni Rodari ; itzulpena, Juan Martin Elexpuru ; marrazkiak, Raul Verdini

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1987
Argitaletxearen webgunea

Liburua

23

Kutxa, kutxatila eta eguneroko bat / María Angels Gardella ; itzulpena, Joseba Urzelai ; marrazkiak Joan Antoni Poch; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Gardella, Maria Ángels

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1987
Argitaletxearen webgunea

Liburua

24

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; itzultzailea, Agustina Pontesta ; marrazkiak, J. Félix Igartua; Irakasleen Elkartearen eraginez

nork Collodi, Carlo (1826-1890)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1987
Argitaletxearen webgunea

Liburua

25

Osaba Tom-en etxola / H. Beecher Stowe ; itzulpena, Arantza Sarriegi ; marrazkiak, J.M. Aleman; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Stowe, Harriet Beecher (1811-1896)

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1987]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

26

Nikolas txiki / Goscinny, Sempé ; itzulpena, Imanol Tapia

nork Goscinny (1926-1977)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1987

Liburua

27

Suzko zapatak eta haizezko sandaliak / egilea, Ursula Wölfel ; itzultzailea, Nekane Umerez eta Arantxa Aizpitarte ; marrazkiak, Luis Astrain

nork Wölfel, Ursula (1922-2014)

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1986]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

28

Etxe bat noraezean / J. Ballaz Zabalza ; itzulpena, Iñaki Zubizarreta ; marrazkiak, Valentina Cruz

nork Ballaz Zabalza, Jesús

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1986
Argitaletxearen webgunea

Liburua

29

Bertoldo eta Bertoldino / Giulio Cesare Croce ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Jose Ignacio Treku

nork Croce, Guilio Cesare (1550-1609)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1986

Liburua

30

Letagin zuri / Jack London ; itzultzailea, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, J. Resano ; Irakaskeen Elkartearen eraginez.

nork London, Jack (1876-1916)

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 1986

Liburua

31

Ipuin irokiarrak / Tehanetorens ; itzulpena, Joxean Aguirretxe ; piktogramak, Kahionhes (John Fadden); Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Tehanetorens

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1986

Liburua

32

Nikolas txiki eta bere lagunak / Goscinny, Sempé ; itzulpena, David Urbistondo

nork Goscinny (1926-1977)

Argitaratua: Donostia-San Sebastián : Elkar , D.L. 1986
Argitaletxearen webgunea

Liburua

33

Joakinek arazoak ditu / Goscinny ; Sempé ; itzulpena, David Urbistondo; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Goscinny (1926-1977)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1986
Argitaletxearen webgunea

Liburua

34

Tomas txorimalo / Otfried Preussler ; marrazkiak Herbert Holzing ; itzulpena Xabier Gartzia

nork Preussler, Otfried

Argitaratua: Donostia : Elkarl , 1986

Liburua

35

Jolas egiteko ipuinak / G. Rodari ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Gianni Peg ; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Donostia : Elkar, 1985

Liburua

36

Soro berdeak, soro grisak / egilea, Ursula Wölfel ; itzultzailea, Xabier Monasterio ; marrazkiak, Adrian Ferreño

nork Wölfel, Ursula (1922-2014)

Argitaratua: Donostia : Elkar , D.L. 1985

Liburua

37

Eskale txikiak / Gianni Rodari ; itzultzailea David Urbistondo ; marrazkiak Jesús Gabán

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1985
Argitaletxearen webgunea

Liburua

38

Baso guztietan dago sagu bibolinjole bat / Gina Ruck Pauquèt ; itzultzailea, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Kristine Rothfuss; Irakaslearen Elkartearen eraginez.

nork Ruck-Pauquét, Gina

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1985
Argitaletxearen webgunea

Liburua

39

Gela hegalaria / Erich Kästner ; itzulpena, Lurdes Izagirre ; marrazkiak, J. M. Aleman; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Kästner, Erich (1899-1974)

Argitaratua: Donostia : Elkar , [1985]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

40

Nikolas txikiren oporrak / Goscinny ; marrazkiak, Sempé ; itzulpena, Ramon Agirre; Irakasleen Elkartearen eraginez.

nork Goscinny (1926-1977)

Argitaratua: Donostia : Elkar , L.G. 1985
Argitaletxearen webgunea

Liburua

Emaitzak murriztu