Bilaketaren emaitzak

1

Nur eta Afrikarako bidaia / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Iván Landa ; [itzulpena, Rosetta T.Z.]

nork Martínez de Lezea, Toti

Argitaratua: Donostia : Erein, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren aurkezpen-bideoa

Liburua

2

Begi bat galdu zuen elefantea / [testua] Boniface Ofogo ; [irudiak] Marc Taeger ; [itzulpena, Manu López Gaseni]

nork Ofogo Nkama, Boniface

Argitaratua: Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

3

Nor naiz ni? : animalien kumeak : Afrika / [testua] Tándem Seceda ; [irudiak] Ester Garcia ; [itzulpena, Jone Irazu Garikano]

Argitaratua: Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2021
Argitaletxearen webgunea

Liburua

4

Afrikako erliebe unitate nagusiak / Benito KMK

Argitaratua: [S.l.] : Benito KMK, 2021
Ikus bideoa
Ikus youtube kanala

Bideoa

5

Onin eta Afrikarako bidaia / [testua] Ibon Martín ; ilustrazioak, Emmanuel Montiel ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]

nork Martín Álvarez, Ibon

Argitaratua: Donostia : Travel Bug, L.G. 2020

Liburua

6

Pape Niang : hasiera berri bat / [egilea] Mikel García Idiakez ; [argazkiak, Dani Blanco eta Pape Niang-ek utziak]

nork Garcia Idiakez, Mikel

Argitaratua: [Lasarte-Oria] : Komunikazio Biziagoa, L.G. 2019
Argitaletxearen webgunea
Ikus aurkibidea

Liburua

7

Umi / Sebastián de la Serna ; [itzulpena, Joseba Santxo Uriarte]

nork Serna, Sebastian de la

Argitaratua: Etxebarri : Begiko, 2018
Argitaletxearen webgunea

Liburua

8

Bubu ehiztari / Cyril Hahn ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]

nork Cyril, Hahn

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Ibaizabal cop. 2017

Liburua

9

Pintto eta musika afrikarra / [testua eta marrazkiak] Magali Le Huche ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzua]

nork Le Huche, Magali

Argitaratua: Donostia : Ttarttalo, L.G. 2017

Liburua

10

Ekialde hurbila : muinak eta ertzak / Mikel Ayestaran, Ane Irazabal, Karlos Zurutuza ; koordinatzailea, Kristina Berasain Tristan ; infografika, Mikel Apeztegia]

nork Ayestaran, Mikel

Argitaratua: Andoain ; Donostia : Berria : Jakin : Elkar, L.G. 2017
Argitaletxearen webgunea (Elkar)
Argitaratzailearen webgunea (Jakin)
Argitaratzailearen webgunea (Berria)
Ikus aurkibidea

Liburua

11

Uda bat Senegalen / Lur Gallastegi ; marrazkiak, Susanna Martín

nork Gallastegi, Lur

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 2016
Argitaletxearn webgunea

Liburua

12

Ina, nire ama afrikarra = Ina, neka bámuso / Gilles Rivière ; [ilustratzailea] Paxkal Bourgoin

nork Rivière, Gilles

Argitaratua: Baiona : Elkar, L.G. 2016
Argitaletxearen webgunea

Liburua

13

Ehiztari bakartia / testua, Afric´ Forum ; irudiak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larreategi ; ahotsa, Pako Eizagirre

Argitaratua: Gasteiz : 2014
‍Ikus bideoa
Ikusiwebgunea (aittu.eus)
Ikus liburua

Bideoa

14

Lehdya basoiloaren eta elefante handiaren istorioa / itzulpena, Joseba Gallastegi, Pako Eizagirre ; irudiak, Koldo Alijostes ; ahotsa, Pako Eizagirre

Argitaratua: Gasteiz : Pako Eizagirre, 2014
‍Ikusi bideoa
Ikusi webgunea (aittu.eus)

Bideoa

15

Bizikleta lapurtu didate! / egilea, Aritz Mutiozabal ; marrazkilaria, Maite Mutuberria

nork Mutiozabal Zabala, Aritz

Argitaratua: [Euba] : Ibaizabal, L.G. 2014
Argitaletxearen webgunea

Liburua

16

Dortokaren estrategia / testua, Afric´ Forum ; irudiak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larreategi ; ahotsa, Zuhaitz Chelh Eizagirre

Argitaratua: Gasteiz : Pako Eizagirre, 2013
‍Ikus bideoa
Ikus webgunea (aittu.eus)
Ikus liburua

Bideoa

17

Afrikako hitzak : bidea egiten ari den kontinente bateko ipuinak / [koordinatzaile taldea, Elena García... (et al.); ipuinen bilketa eta aukeraketa, Ángel Díaz... (et al.); ilustra...

Argitaratua: [Euba] : Ibaizabal , [2013]

Liburua

18

Saba eta landare magikoa / [Yann Dégruel ; itzulpena, Ibon Plazaola Okariz]

nork Dégruel, Yann

Argitaratua: Donostia : Ttarttalo , L.G. 2013

Liburua

19

Ez da munduan min handiagoa ematen duenik / Paco Livan, Boli kostako herri-ipuin batetik abiatuta ; Roger Olmosen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Livan, Paco

Argitaratua: Tafalla : : OQO ; Txalaparta, 2013
Argitaletxearen webgunea

Liburua

20

Kilimanjaroko diamantea / Yoseba Peña

nork Peña, Yoseba

Argitaratua: Amorebieta-Etxano : Ibaizabal , L.G. 2013

Liburua

21

Boki eta Mounga : euliz egindako soinekoa / [koordinatzailea, testua egokitzea eta elkarrizketak, Omer Oke ; ilustratzailea, Enrique Morente ; itzulpenak, Bakun]

Argitaratua: Bilbo : Afric´ Forum, L.G. 2013

Liburua

22

Baobab zuhaitza / testuaren egokitzapena, Louie Stowell ; marrazkiak, Laure Fournier ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]

nork Stowell, Louie

Argitaratua: Donostia : Ttarttalo, L.G. 2012

Liburua

23

Laguntzaile trebeak / [testua, Caroline Plaisted ; marrazkiak, Katie Wood ; itzulpena, Regina Larrucea]

nork Plaisted, Caroline

Argitaratua: Bilbao : Desclée de Brouwer, L.G. 2012

Liburua

24

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzaileak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larre...

Argitaratua: Bilbo : Afriic´ Forum, L.G. 2012
Ikus "Ehiztari bakartia" bideoipuina
Ikus "Dortokaren estrategia" bideoipuina

Liburua

25

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzaileak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larre...

Argitaratua: Bilbo : Afriic´ Forum, L.G. 2012

Liburua

26

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzailea, Beñat Olea ; euskarazko itzulpenak, Bakun, Itz...

Argitaratua: Bilbo : Afriic´ Forum, L.G. 2012

Liburua

27

Benin, los niños de la calle : historias y proyectos para construir una nueva vida = Benin, kale gorriko haurrak : bizitza berria eraikitzeko istorioak eta proiektuak / [argazkilar...

nork Vergara, Iñaki

Argitaratua: [Berriozar, Navarra] : Cenlit , [2009]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

28

Afrikari zor dioguna / [egileak] Imanol Barrenetxea, Ekain Mtz. Lizarduikoa ; [irudigintza eta argazkigintza, Ekain Mtz. Lizarduikoa]

nork Barrenetxea, Imanol

Argitaratua: Donostia : Gaiak, L.G. 2009

Liburua

29

Afrika express / Urtzi Urrutikoetxea

nork Urrutikoetxea, Urtzi

Argitaratua: Donostia : Elkar , 2008

Liburua

30

Afrikako herriak / Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares

nork Pérez, Fernando Pedro

Argitaratua: [Bilbo] : Arrain , 2008
Argitaletxearen webgunea

Liburua

31

Yakouba / Thierry Dedieu ; euskarazko itzulpena, Daniel Landart

nork Dedieu, Thierry

Argitaratua: [Uztaritze] : Ikas, cop. 2008
Argitaletxearen webgunea

Liburua

32

Maroko : Untxiak eta lehoia / Eguzkiñe Bidaurrazaga eta Iban Gaztanbide

nork Bidaurrazaga, Eguzkiñe

Argitaratua: Bilbao : Desclée de Brouwer, L.G. 2007
Argitaletxearen webgunea

Liburua

33

Astakiloak Afrikan / [testua] Bernardo Atxaga ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena

nork Atxaga, Bernardo

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 2007

Liburua

34

Mahemoren ametsa / Inongo vi Makome ; Lurdes Auzmendiren moldapena ; Inma Mendiolaren marrazkiak

nork Inongo-Vi-Makome

Argitaratua: Bilbao : Desclée De Brouwer , L.G. 2007
Argitaletxearen webgunea

Liburua

35

Kito dena! / Chinua Achebe ; itzultzailea J.A. Mujika ; koordinatzailea Iñaki Mendiguren

nork Achebe, Chinua (1930-2013)

Argitaratua: Donostia : Elkar , 2007

Liburua

36

Ipuin ibiltariak / Antton Irusta ; [marrazkiak Enrique Morente]

nork Irusta, Antton

Argitaratua: Bilbo : Mensajero, L.G. 2005

Liburua

37

Aseye / Antton Irusta ; irudiak, Enrique Morente

nork Irusta, Antton

Argitaratua: Madrid : Alfaguara ; Etxebarri (Bizkaia) : Zubia , [2005]

Liburua

38

Ur-jauzien negarra / Inongo Vi Makomé ; Lurdes Auzmendiren itzulpena ; Aitziber Alonsoren marrazkiak

nork Inongo-Vi-Makome

Argitaratua: Bilbao : Desclée de Brower , [2005]
Argitaletxearen webgunea

Liburua

39

Yakouba / Thierry Dedieu ; euskarazko itzulpena, Daniel Landart ; zubeberazko egokitzapena, Jean-Louis Davant

nork Dedieu, Thierry

Argitaratua: [Uztaritze] : Ikas, 2005
Argitaletxearen webgunea

Liburua

40

Maleren bidaia / Inongo vi Makome ; Lurdes Auzmendiren itzulpena ; Inma Mendiolaren marrazkiak

nork Inongo-Vi-Makome

Argitaratua: Bilbao : Desclée De Brouwer , L.G. 2004
Argitaletxearen webgunea

Liburua

Emaitzak murriztu