Egile-bilaketaren emaitzak

1

Inuiten mila zuriak / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea

Argitaratua: Bilbo: EITB, 2022
Entzun audio-ipuina (EITB podkast)
Ikus liburua EIMA Katalogoan

Audioa

2

Ohean, mendi artean / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea

Argitaratua: Bilbo: EITB, 2022
Entzun audio-ipuina (EITB podkast)
Ikus liburua EIMA Katalogoan

Audioa

3

Ez da munduan min handiagoa ematen duenik / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea

Argitaratua: Bilbo: EITB, 2022
Entzun audio-ipuina (EITB podkast)
Ikus liburua EIMA Katalogoan

Audioa

4

Dortokak lo egin nahi du / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea

Argitaratua: Bilbo: EITB, 2022
Entzun audio-ipuina (EITB podkast)
Ikus liburua EIMA Katalogoan

Audioa

5

Kokoriko eta katu kaskamotza / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea

Argitaratua: Bilbo: EITB, 2022
Entzun audio-ipuina (EITB podkast)
Ikus liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan

Audioa

6

Titirimari / Xerardo Quintiáren testua ; Maurizio A.C. Quarelloren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Quintia, Xerardo

Argitaratua: Pontevedra ; Tafalla : OQO : Txalaparta , 2019
Argitaletxearen webgunea

Liburua

7

Zazpi antxumeak / Tareixa Alonsok, ipuin tradizionaletik abiatuta ; Teresa Limaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Alonso, Tareixa

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2018
Argitaletxearen webgunea

Liburua

8

Zopak erre egiten du / Pablo Alboren testuak ; André Letriaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Albo, Pablo

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2018
Argitaletxearen webgunea

Liburua

9

Sorgina Kirris Karras / testua, Tina Meroto ; ilustrazioak, Maurizio Quarello ; itzulpena, Arkaitz Goikoetxea; ahotsa, Pako Eizagirre, musika, Tomas San Miguel; bideo edizioa, Pako...

Argitaratua: ; Gasteiz , 2018
‍Ikusi bideoa
Ikusi webgunea (aittu.eus)

Bideoa

10

Luka ostruka / Rachel Chaundler ; Bernardo Carvalhoren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Chaundler, Rachel

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2018
Argitaletxearen webgunea

Liburua

11

Otsomaltzur / Patacruak, Errusiako ipuin tradizional batetik abiatuta ; Cheneren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Patacrúa

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2018
Argitaletxearen webgunea

Liburua

12

Sorgina kirris karras / Tina Merotoren testua, ipuin tradizionaletik abiatuta ; Maurizio Quarelloren ilustrazioak ; [itzulpenarena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Meroto, Tina

Argitaratua: Pontevedra ; Tafalla : OQO Txalaparta, 2017
Joan ipuin honen bideo-ediziora

Liburua

13

Munduko zoparik onena / Susanna Isernen testua ; Mar Ferreroren ilustrazioak ; [Itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2017
Argitaletxearen webgunea

Liburua

14

Txokolata / Marisa Nuñez-en testua ; Helga Bansch-en ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Núñez, Marisa

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2017
Argitaletxearen webgunea

Liburua

15

Lehoiaren maskara / Margarita del Mazoren testua ; Paloma Valdiviaen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Mazo, Margarita del

Argitaratua: Tafalla : [Pontevedra] Txalaparta ; : OQO, D.L. 2017
Argitaletxearen webgunea

Liburua

16

Baionako alarguna / Patacrua, Europako ipuin tradizional batetik abiatuta ; Javier Solchagaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Patacrúa

Argitaratua: [Tafalla] : [Pontevedra] : Txalaparta ; OQO, 2016
Argitaletxearen webgunea

Liburua

17

Ohean, mendi artean / María Molina ; ilustrazioak, Sonja Wimmer ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Molina, María José

Argitaratua: Tafalla : [Pontevedra] : Txalaparta ; OQO, 2016
Argitaletxearen webgunea
Argitaletxearen webgunea - OQO

Liburua

18

Unerik onena / [testua] Susanna Isern ; [irudiak] Marco Somà ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: Fraga (Huesca) : Fragatina, 2016

Liburua

19

Egun bat itsasoan / [testua] Paula Carbonell ; [irudiak] Marjorie Pourchet ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Carbonell, Paula

Argitaratua: Fraga (Huesca) : Fragatina, 2015

Liburua

20

Ordulari bat baino ez / [testua] Roberto Aliaga ; [irudiak] Amrei Fiedler ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Aliaga, Roberto

Argitaratua: Fraga (Huesca) : Fragatina, 2015

Liburua

21

Ez da ahotsik behar / Armando Quinteroren testua ; Marco Somaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Quintero, Armando

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2015
Argitaletxearen webgunea

Liburua

22

Azazkalo / Margarita del Mazo ; ilustrazioak, Charlotte Pardi ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Mazo, Margarita del

Argitaratua: [Tafalla] : Txalaparta, 2015
Argitaletxearen webgunea - Txalaparta
Argitaletxearen webgunea - OQO

Liburua

23

Animalien erregea / Miguel Tancoren liburua ; [itzulpenarena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Tanco, Miguel

Argitaratua: Fraga (Huesca) : Fragatina, 2015

Liburua

24

Karlitos Super M / [testua] Margarita del Mozo ; [irudiak] Guridi ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Mazo, Margarita del

Argitaratua: Fraga : Fragatina, 2014

Liburua

25

Eskerrik asko! / Charo Pita; [irudiak], Anuska Allepuz; [itzulpena, Arkaitz Gaikoetxea]

nork Pita, Charo

Argitaratua: Fraga (Huesca) : Fragatina Edizioak , 2014

Liburua

26

Ikusteko betaurrekoak / Margarita del Mozo ; [irudiak] Guridi ; [itzulpenarena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Mazo, Margarita del

Argitaratua: Fraga(Huesca) : Fragatina edizioak , 2014

Liburua

27

Artaldea / [testua] Margarita del Mazo, [irudiak] Guridi ; [itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea]

nork Mazo, Margarita del

Argitaratua: Fraga (Huesca) : La Fragatina, 2014

Liburua

28

Kiwi : txori arraro samarra / [testua] Susanna Isern ; [irudiak] Rebeca Luciani ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: Fraga (Husca) : La fragatina, 2014

Liburua

29

Tonino / Miguel Salasen testua ; Paolo Domeniconiren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Salas, Miguel

Argitaratua: Pontevedra ; Tafalla : OQO : Txalaparta, 2014
Argitaletxearen webgunea

Liburua

30

Non zaude, barraskilo? / Susanna Isernen testua ; Leire Salabarriaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: Pontevedra ; Tafalla : OQO : Txalaparta , 2014

Liburua

31

Ez da munduan min handiagoa ematen duenik / Paco Livan, Boli kostako herri-ipuin batetik abiatuta ; Roger Olmosen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Livan, Paco

Argitaratua: Tafalla : : OQO ; Txalaparta, 2013
Argitaletxearen webgunea

Liburua

32

Zurginaren ipuina / Iban Barrenetxea ; [itzulpenarena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Barrenetxea, Iban

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta , 2013

Liburua

33

Katua banintz / Paloma Sanchez Ibarzabalen testua ; Anna Llenasen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Sánchez Ibarzábal, Paloma

Argitaratua: Tafalla, Nafarroa : Txalaparta , 2013

Liburua

34

Hartza eta tximeleta sarea / Susanna Isern-en testua ; Marjorie Pourchet-en ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, L.G. 2013
Argitaletxearen webgunea - OQO
Argitaletxearen webgunea

Liburua

35

Ezkilalore / Iratxe Lopez de Munain, Grimm anaien ipuinean oinarrituta ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork López de Munáin, Iratxe

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2013

Liburua

36

Txanogorritxoren eskularruak / Ines Almagroen testua ; Mikel Mardonesen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaiz Goikoetxea]

nork Almagro, Inés

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta , [2012]

Liburua

37

Ahoa beta hots : Idatziak ahotsa hartzen duenean / [egileak, Mintzola Fundazioa eta Bertsozale Elkartea ; zuzenketak, Arkaitz Goikoetxea]

Argitaratua: Andoain : Lanku, L.G. 2012

Liburua

38

Magia! / Charo Pita & Madalena Matoso ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Pita, Charo

Argitaratua: [Pontevedra] : [Tafalla] : OQO ; Txalaparta, 2012
Argitaletxearen webgunea - OQO
Argitaletxearen webgunea - Txalaparta

Liburua

39

Pilu Pilu! / egilea, Susanna Isernen ; ilustrazioak, Katharina Sieg ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

nork Isern, Susanna

Argitaratua: [Pontevedra] : Tafalla : OQO ; Txalaparta, 2012
Argitaletxearen webgunea

Liburua

40

Ilargia lapur / Pablo Alboren testua ; Pierre Pratten ilustrazioak ; [itzulpena, Harkaitz Goikoetxea]

nork Albo, Pablo

Argitaratua: Tafalla : Txalaparta, 2011
Pontevedra : OQO , 2011
Argitaletxearen webgunea

Liburua

Antzeko gaiak