Perla / John Steinbeck ; itzultzailea, Ruper Ordorika - Steinbeck, John (1902-1968) (: Elkar, 1988)