Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi] - Hergé (1907-1983) (Tintinen abenturak, 1985)