Azala

Liburua Eskuragarri

Traktoretxo eta oreinkumea / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]

Egun batean, Traktoretxok hanka bihurritua duen oreinkume bat aurkitzen du baso ondoan. Traktoretxo, beti bezala, laguntzeko prest dago, eta oreinkume zauritua zaintzen du, baserriko lagunekin batera. Oreinkumea sendatzen denean, ordea, agur esateko garaia iristen da... Besteei laguntzeari eta joaten uzten ikasteari buruzko liburu samur bat.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Quintart, Natalie
Erakunde egilea:	Bakun Itzulpen eta Argitalpen Zerbitzuak
Egilea(k):	Goossens, Philippe ; Santxez Munain, Amets
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2022
Bilduma:	Traktoretxo (Ttarttalo)
Gaia:	Traktoreak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Adiskidetasuna
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	4 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Traktoretxo eta batela / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2022)

Traktoretxo neguan / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2021)

Traktoretxo beldur da / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2021)

Traktoretxo gaixo dago / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Maddalen Arzallus (Bakun SL)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2024)

Traktoretxok hegan egin nahi du / [testua] Natalie Quintart ; eta [ilustrazioak] Philippe Goossens ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun SL)]
nork: Quintart, Natalie
Argitaratua: (2024)

Traktorea
Argitaratua: (2010)

Peru sagutxoa / [testua eta ilustrazioak] Joe Todd-Stanton ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Todd-Stanton, Joe
Argitaratua: (2022)

Traktoreak gustuko ditut! / [ilustrazioak, Pilar Campos ; euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Campos, Pilar
Argitaratua: (2021)

Printze Txikia haurtxoentzat / [ilustrazioak, Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun Itzulpenak)]
Argitaratua: (2018)

Zebratxoa oso atsegina da / testua eta marrazkiak, Jedda Robaard ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Robaard, Jedda
Argitaratua: (2022)

Besarkadasauroa / [testua] Rachel Bright ; [ilustrazioak] Chris Chatterton ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2021)

Xaxi eta jaka gorri-gorria / [testua eta marrazkiak] David Melling ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2021)

Traktorean / [marrazkiak] Sebastien Braun ; [testua, Ruth Symons ; itzultzailea, Imanol Salegi (Bakun SL)]
nork: Braun, Sebastien
Argitaratua: (2024)

Xaxi eta katakume ñiminoak / [testua eta marrazkiak] David Melling ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2022)

Elurretan jolasean / [testua eta ilustrazioak] Anita Bijsterbosch ; [itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak (Amets Santxez Munain)]
nork: Bijsterbosch, Anita
Argitaratua: (2021)

Junie B. Jones eta miresle sekretua / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2013)

Barnabek planeta sendatzen du / [testua] Gilles Bizouerne ; [marrazkiak] Béatrice Rodriguez ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bizouerne, Gilles
Argitaratua: (2021)

Barnabe munduaren amaierara doa / [testua] Gilles Bizouerne ; [marrazkiak] Béatrice Rodriguez ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bizouerne, Gilles
Argitaratua: (2021)

Gehiago nahi zuen balea / [testua] Rachel Bright ; [marrazkiak] Jim Field ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2021)

Otsoko eta etxerako bidea / Rachel Bright [testua] ; Jim Field [marrazkiak] ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2019)

Zelaian jolasean / [testua eta ilustrazioak] Anita Bijsterbosch ; [itzulpena, Amets Santxez Munain]
nork: Bijsterbosch, Anita
Argitaratua: (2022)

Ez deitu niri Ttotto ttiki! / [testua] Sean Taylor ; [marrazkiak] Kate Hindley ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Taylor, Sean
Argitaratua: (2020)

Grufaloaren alaba / Julia Donaldson ; marrazkiak, Axel Scheffler ; [itzulpena, Bakun (Amets Santxez Munain)]
nork: Donaldson, Julia
Argitaratua: (2017)

Begiratu dezaket zure ohean? / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2022)

Zizareren mundua : urtaroak / [testua eta ilustrazioak] Esther van den Berg ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Berg, Esther van den
Argitaratua: (2024)

Lorea doktorearen botika-kutxa / [testua] Miriam Moss ; [marrazkiak] Deborah Allwright ; [Amets Santxez Munain (Bakun)]
nork: Moss, Miriam
Argitaratua: (2020)

Bizitza / testua, Cynthia Rylant ; ilustrazioak, Brendan Wenzel ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Rylant, Cynthia
Argitaratua: (2020)

Adur, haizearen beldur / [testua] Pamela Butchart ; [ilustrazioak] Kate Hindley ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Butchart, Pamela
Argitaratua: (2020)

Aitonaren iparrorratz magikoa / testua, Paul McCartney ; ilustrazioak, Kathryn Durst ; [itzulpena, Amets Santxez Munain, Bakun SL]
nork: McCartney, Paul
Argitaratua: (2020)

Bonbolosauroa / [testua] Rachel Bright ; [ilustrazioak] Chris Chatterton ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2023)

Orion eta iluntasuna / [testua eta marrazkiak, Emma Yarlet ; itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Yarlett, Emma
Argitaratua: (2024)

Aurkitu zure indarra! / testua, Beth Cox, Natalie Costa ; ilustrazioak, Vicky Barker ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)
nork: Cox, Beth
Argitaratua: (2021)

Maitatu zure burua! / testua, Beth Cox, Natalie Costa ; ilustrazioak, Vicky Barker ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Cox, Beth
Argitaratua: (2021)

Baserrian / [testua eta ilustrazioak] Natalie Marshall ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Marshall, Natalie
Argitaratua: (2020)

Nire ohe azpiko maitagarria / [testua eta marrazkiak] Rosalinda Bonnet ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bonnet, Rosalinde
Argitaratua: (2021)

Igel bat / Lesley Sims ; ilustrazioak, Brendan Kearney ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Sims, Lesley
Argitaratua: (2022)

Zuhaitz bat / Lesley Sims ; ilustrazioak, Emma Allen ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Sims, Lesley
Argitaratua: (2022)

Kezkasauroa / [testua] Rachel Bright : [marrazkiak] Chris Chatterton ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2021)

Nire lehen printze txikia / [Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Argitaratua: (2022)

Gure zuhaitzean / [testua eta marrazkiak] Marianne Dubuc ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Dubuc, Marianne
Argitaratua: (2022)