Azala
Liburu elektronikoa Eskuragarri

Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak 1919-1968 [Interneteko baliabidea]

Bingen Ametzagaren poemen antologia zabal bat da Itsaso aurrean: gerraurrekoak lehenik, gerraostekoak ondoren... batzuk lehen aldiz argitaratuak. Eta aldi berean, poesia itzulpenak: Chaucer, Leonardo de Argensola, Marlowe, Shakespeare, Calderon de la Barca, Milton, Racine, Wordsworth, Turgenev, Whitman, Wilde... William Shakespeareren Hamlet euskaratu eta 1952an Buenos Airesen argitaratu izanagatik da ezaguna gure literaturan Ametzaga. Itzultzaile aitzindarietarik bat dugu, Shakespeareren beste zenbait lan, Oscar Wilderen Reading kartzelako balada eta beste ekarritakoa. Xabier Irujok apailatua da Ametzagaren poema sakabanatuak biltzen dituen antologia hau.

Zerrenda:
Egile nagusia: Ametzaga, Bingen (1901-1969)
Argitaratua: Zarautz : Iruñea : Larrabetzu : Susa, L.G. 2006
Bilduma: Saiakera (Susa)
Generoa / Forma Interneteko baliabidea
Monografiak
Loturak: Liburuaren bertsio digitala (Susa)