Azala

Liburua Eskuragarri

Zorion festa / [testua, ilustrazioak eta errezetak] Lur Usabiaga

Indi zorion festa zoragarri bat prestatzen ari da! Baina laster jakingo du bere lagunak ez direla festara joango elikagai desberdinei alergia diotelako. Alergia, alergia, alergia... Aurkituko al du Indik haiei laguntzeko modurik? Adiskidetasunari buruzko ipuina. Denon artean bizitza politagoa egin dezakegulako.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Usabiaga, Lur
Argitaratua:	Donostia : Rayo Rosa, L.G. 2019
Gaia	Adiskidetasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Urtebetetzea -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Janari alergia -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Urtebetetze-festa Salburuan! / testua eta ahotsa, Elisa Rueda ; irudiak, Vicente Perales ; itzulpena eta ahotsa, Pako Eizagirre ; itzulpena, Ania Fernandez de Gamboa
Argitaratua: (2012)

Junie B. Jones eta Jim gaiztoaren urtebetetzea / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2016)

Nork itzali ditu nire kandelak? / testua, Ilan Brenman ; marrazkiak, Magali Le Huche ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2018)

Opari ezberdin bat / [testua] Marta Azcona ; [irudiak] Rosa Osuna ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Azcona, Marta
Argitaratua: (2022)

Urtebetetzea / [testuak eta irudiak] Nono Granero ; [itzulpena, Amaia Apalauza]
nork: Granero, Nono
Argitaratua: (2023)

Kamile urtebetetze eguna ospatzen / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Nire urtebetetzea / Liesbet Slegers ; [itzulpena Patxi Ezkiaga]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2009)

Pupiren urtebetetzea / María Menéndez-Ponte ; irudiak, Javier Andrada ; [hizkuntz-aholkularitza, Elisabet Gonzalez, Bakun S.L.]
nork: Menéndez-Ponte, María
Argitaratua: (2012)

Gaur bete ditut sei urte / testua M. Antònia Savall ; marrazkiak, Mercè Arànega ; [itzulpena J. Ormazabal]
nork: Savall, M. Antònia
Argitaratua: (2007)

Ikusten dudana / M. Dolors Pellicer ; irudiak, Olga Pérez ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Pellicer, M.Dolors
Argitaratua: (2005)

Goxoki pote bat / Enric Lluch ; irudiak, Patricia Castelao ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2005)

Mazuliren urtebetetzea / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Sekulako oparia / Carl Norac ; marrazkiak, Émile Jadoul ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Norac, Carl
Argitaratua: (2004)

Hodei bat harrapatuz / [testua eta marrazkiak] Idoia Beratarbide
nork: Beratarbide, Idoia
Argitaratua: (2003)

Opari harrigarri bat / egilea, Begoña Ibarrola ; marrazkiak, Anne Decis ; itzulpena, Miren Agur Meabe
nork: Ibarrola, Begoña
Argitaratua: (2015)

Teo eta bere urtebetetzea / marrazkiak eta testoa Violeta Denou ; itzulpena Joxantonio Ormazabal
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Sugai dragoitxoa / muntaia eta irakurketa, Pako Eizagirre

Harold Snipperpoten desastre paregabea / [hitzak eta marrazkiak] Beatrice Alemagna ; [itzulpena, Danele Sarriugarte]
nork: Alemagna, Beatrice
Argitaratua: (2022)

Sator Jator Jauna / Seve Calleja ; moldatzailea, Xabier Monasterio ; irudigilea, Ángel Domínguez ; [euskaratzailea, Xabier Monasterio]
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2001)

Auzoak / [testuak] Angeles Jimenez ; [irudiak] Pablo Prestifilippo ; [euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Jiménez, Ángeles
Argitaratua: (2002)

Untxi txiki zuria urtebeteze egunean / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Zorionak, Kroko! / Jo Lodge ; [itzulpena, Saretik]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2014)

Muxurik nahi? / Castillo Suárez, Eider Eibar
nork: Suarez, Castillo
Argitaratua: (2011)

Urtebetetzea / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Dennis Hockerman ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Zuri zorionak!
Argitaratua: (2008)

Ur eta Lur / Yolanda Larreategui ; ilustratzailea, Eider Eibar
nork: Larreategui, Yolanda
Argitaratua: (2021)

Silviarentzako oparia / egilea, Fran Pintareda ; itzultzailea, Mari Eli Ituarte ; marrazkilaria, Ximo Abadia
nork: Pintadera, Fran
Argitaratua: (2017)

Hau bai istorio bitxia! / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2019)

Itsasaldeko izarra / [testua] Marisol Cortés ; ilustrazioak, Inma Carrera
nork: Cortés, Marisol
Argitaratua: (2023)

Hugo eta gaueko herensugea / [testua] Gema Sirvent ; [ilustrazioak] Vicente Cruz ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Sirvent, Gema
Argitaratua: (2020)

Peru sagutxoa / [testua eta ilustrazioak] Joe Todd-Stanton ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Todd-Stanton, Joe
Argitaratua: (2022)

Hari ikusezinak / [testua] Montse Torrents ; [ilustrazioak] Matilde Portalés ; [itzulpena, Aritz Galarraga]
nork: Torrents, Montse
Argitaratua: (2015)

Katua banintz / Paloma Sanchez Ibarzabalen testua ; Anna Llenasen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Sánchez Ibarzábal, Paloma
Argitaratua: (2013)

Printze Txikia haurtxoentzat / [ilustrazioak, Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun Itzulpenak)]
Argitaratua: (2018)

Goialdeko haritza / [testua eta irudiak] Nathalie Jaureguito ; [itzulpena, Aitziber Zugarramurdi]
nork: Jaureguito, Nathalie
Argitaratua: (2019)

Marina / [testua] Mariasun Landa ; [marrazkiak] Asun Balzola
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2003)

Hiru lagun / testua, Txiliku ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Txiliku
Argitaratua: (2009)

Zu eta biok / [testua] Karl Newson ; [marrazkiak] Kate Hindley ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Newson, Karl
Argitaratua: (2019)

Bat denontzat eta denok batentzat / testua, Brigitte Weninger ; marrazkiak, Eve Tharlet ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2011)

Ordulari bat baino ez / [testua] Roberto Aliaga ; [irudiak] Amrei Fiedler ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Aliaga, Roberto
Argitaratua: (2015)