Azala

Liburua Eskuragarri

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; itzulpenaren eguneratzea, Inaziio Mujika Iraola]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Hergé (1907-1983)
Beste egile batzuk:	Mujika, Inazio ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Barcelona : Zephyrum, 2019
Edizioa:	1. argit.
Bilduma:	Tintinen abenturak
Gaia	Abenturak -- Komikiak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma	Komikiak Haur eta Gazteentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)

Ilargia helburu / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Uharte beltza / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2022)

Arbernoko ezkutua / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2016)

Asterix eta pertza / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2017)

Liskarra / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2018)

Asterix galiarra / gidoia, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2010)

Urrezko igitaia / gidoia, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2010)

Asterix galiarra / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2012)

Urrezko igitaia / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2012)

Asterix eta godoak / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2011)

Asterix gladiadorea / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2011)

Asterix Galiako itzulian / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2012)

Buruzagien borroka / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Ramon Iriarte (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2013)

Asterix Britainian / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Ramon Iriarte (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2013)

Asterix eta normandoak / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2014)

Asterix legionarioa / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2014)

Aztarna faltsuak / Duhamel ; [itzulpena, Miel A. Elustondo ; moldaketa grafikoa, Mikel Muro]
nork: Duhamel, Bruno
Argitaratua: (2022)

S.O.S. Lusitania / gidoia, Patrice Ordas & Patrick Cothias ; marrazki eta margoak, Jack Manini ; [itzulpena, Joanes Urkixo Beitia]
nork: Ordas, Patrice
Argitaratua: (2016)

Harald eta Ignir-en altxorra 1 / gidoia, Matthieu Brivet ; jatorrizko ideia, Antoine Brivet ; marrazkia eta kolorea, Antoine Brivet ; [itzulpena, Miel A. Elustondo ; moldaketa grafikoa, Gregorio Muro]
nork: Brivet, Antoine
Argitaratua: (2019)

Harald eta Ignir-en altxorra 2 / gidoia, Matthieu Brivet ; jatorrizko ideia, Antoine Brivet ; marrazkia eta kolorea, Antoine Brivet ; [itzulpena, Miel A. Elustondo ; moldaketa grafikoa, Gregorio Muro]
nork: Brivet, Antoine
Argitaratua: (2022)

Diamanteak harean / Joseba Gómez & José Manuel Carrasco; [itzultzailea, Jon Muñoz]
nork: Gómez González, Joseba
Argitaratua: (2009)

Zubiko zirkoa / gidoia, Joxean Muñoz ; marrazkia, Jose A. Lopetegi ; margoa, Aintzane Domenech
nork: Muñoz, Joxean
Argitaratua: (1997)

Paristik datorren artista / [gidoia] Unai Iturriaga ; [marrazkiak] Alex Sanvi
nork: Iturriaga, Unai
Argitaratua: (2018)

Litxarrerien jauna / [gidoia] Unai Iturriaga ; [marrazkiak] Alex Sanvi
nork: Iturriaga, Unai
Argitaratua: (2016)

Itsasoan urak handi / [gidoia] Unai Iturriaga ; [marrazkiak] Alex Sanvi
nork: Iturriaga, Unai
Argitaratua: (2022)

Azken garaipena / gidoia, Iban Zaldua ; irudiak, Julen Ribas
nork: Zaldua, Iban
Argitaratua: (2011)

Bazen behin ipuin bat / gidoia, Ainize Eguiarte Arrola ; marraskiak [sic], Alfonso Berroya Elosua ; [itzultzailea, Miren Echeveste Lacombe (On Global) ; zuzentzailea, Itziar Intxaurrondo]
nork: Eguiarte Arrola, Ainize
Argitaratua: (2016)

Artxipelagoa / gidoia, Etxeberriak ; ilustrazioak, Sanvi ; kolorea, Sedyas
nork: Etxeberria Garro, Xabier
Argitaratua: (2023)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Asterix Korsikan / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1995)

Asterix galiarra / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1994)

Asterix Korsikan / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2022)

Asterix eta godoak / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Usua Lasa (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2021)

Zesarren oparia / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2022)

Urrezko hagindun karramarroa / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Ikatz stocka / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Tintin Ameriketan / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Loto Urdina / Hergé ; [itzulpena, Joxe Mari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)