Azala

Liburua Eskuragarri

Txori horia / Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain]

Partekatzeak duen balioari buruzko ipuina. Txori Horiak bizi garen planeta zaintzera eta guztion ongiagatik gure ideiak libreki zabaltzera gonbidatzen gaitu.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Dios, Olga de
Beste egile batzuk:	Alkain Kazabon, Ipar
Argitaratua:	Berriozar : Denonartean, L.G. 2017
Bilduma:	Munstro arrosa (Denonartean) ; 2
Gaia	Dibertsitatea -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Txoriak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Eskuzabaltasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Arraroa / Ainara Azpiazu ; irudiak, Paula Estévez
nork: Azpiazu, Ainara
Argitaratua: (2017)

Munstro arrosa / [testua eta ilustrazioak] Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2018)

Txori-habia / testua, Anna Milbourne; marrazkiak, Laurence Cleyet-Merle; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Milbourne, Anna
Argitaratua: (2013)

Gernikako loroa = The parrot of Gernika / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2002)

Poliki-Poliki / Xavier Deneux
nork: Deneux, Xavier
Argitaratua: (2016)

Bihar arte, txoriak / Michelle Daufresne
nork: Daufresne, Michelle
Argitaratua: (1987)

Hiru miru / [testua] Josu Jimenez Maia ; [ilustrazioak] Maite Ramos Fernandez
nork: Jimenez Maia, Josu
Argitaratua: (2014)

Txolarrea eta enarak / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Fito Rodriguez eta Josu Zabaleta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2019)

Txoriak / [testua] Natacha Ortega ; [irudiak] Lucía Franco ; [itzulpena, Joseba Sarrionandia]
nork: Ortega, Natacha
Argitaratua: (2021)

Makilakixki maisua / Ricardo Alcántara ; marrazkiak, Montse Tobella ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2022)

Tontolapiko / [testua, Pello Añorga ; ilustrazioak, Jokin Mitxelena]
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2017)

3, 2, 1__ ipurdiak eguzkitan! / [testua] Annika Leone ; [ilustrazioak] Betttina Johansson ; [itzulpena gaztelaniatik euskarara, Nerea Larrazabal]
nork: Leone, Annika
Argitaratua: (2021)

1, 2, 3__ ipurdi! / [testua] Annika Leone ; [ilustrazioak] Betttina Johansson ; [euskarazko itzulpena, Usoa Areitio ; testu zuzenketak, Goizane Aizpurua]
nork: Leone, Annika
Argitaratua: (2019)

Lili / [autorea eta irudigilea] Amaia Hennebutte
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2017)

Ostiraletako opila / testua Patxi Zubizarreta ; marrazkiak Jokin Mitxelena
nork: Agirrezabala, Patxi
Argitaratua: (1998)

Har ttipia baratzean gainti / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Mamaiako / [idazlea eta ilustratzailea] Amaia Hennebutte
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2018)

Kiwi : txori arraro samarra / [testua], Susanna Isern ; [irudiak], Rebeca Luciani ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2014)

Arbola eskuzabala / Shel Silverstein ; itzulpena, Manu Lopez Gaseni
nork: Silverstein, Shel (1932-1999)
Argitaratua: (2015)

Artur eta txoriak / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Niko eta Txoriko = Niko and Txoriko / [testuak] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2002)

Piku azpian / [testua] Antton Kazabon ; [ilustrazioak] Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2016)

Hiru begiko igela / [autore eta irudigilea] Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2018)

Munstro urdina / [testua eta irudiak] Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2020)

Kuikui / [testua, Miren Amuriza Plaza ; ilustrazioak eta diseinua, Irrimarra]
nork: Amuriza, Miren
Argitaratua: (2021)

Ernesto eta Zelestina, Simeon galdu da / Gabrielle Vincent ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Vincent, Gabrielle 1928-2000
Argitaratua: (2017)

Txori-katua / Karlos Santisteban eta Enrique Morente
nork: Santisteban, Karlos
Argitaratua: (2006)

Arrarik arra / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2018)

Barre eginarazten duen panpina / [testuak] F.J. Porquet ; [ilustrazioak] Anabel Juste ; [itzulpena, Koro Muro ; moldaketa grafikoa, Asun Sarrado, Mikel Muro]
nork: Porquet, Francisco Jose
Argitaratua: (2020)

Elmer eta ostadarra / David McKee ; itzultzailea, Antton Olano
nork: McKee, David (1935-2022)
Argitaratua: (2018)

Belea / Leo Timmers ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Timmers, Leo
Argitaratua: (2017)

Mario eta txori zuriak / Garbiñe Salaberria ; [itzulpena, Marisa Barrena : azala eta marrazkiak, Belen Lucas]
nork: Salaberria, Garbiñe
Argitaratua: (2005)

Nondik nator? / testua, Eneko Etxegarai ; ilustrazioak, Eduardo Rodriguez ; ahotsa, Zuhaitz Chelh Eizagirre, Hasier Chelh Eizagirre, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2017)

Silviarentzako oparia / egilea, Fran Pintareda ; itzultzailea, Mari Eli Ituarte ; marrazkilaria, Ximo Abadia
nork: Pintadera, Fran
Argitaratua: (2017)

Ikusezin / Eloy Moreno ; itzulpena, Ipar Alkain
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2020)

Leotolde / [testua eta irudiak] Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain Kazabon]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2019)

Kar Kardantxilo / testua, Txabi Arnal ; irudiak, Julio Antonio Blasco ; ahotsa, Pako Eizagirre, musika, Josu Gallastegi; bideo edizioa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2019)

Txori txoroa / Juan Kruz Igerabide ; irudiak,Maite Gurrutxaga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2011)