Azala

Liburua Eskuragarri

Katilua / Paxkal Bourgoin ; [hizkuntza gainbegirada, Xarles Videgain]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Bourgoin, Paxkal
Egilea(k):	Bidegain, Xarles
Argitaratua:	Uztaritze : Ikas Pedagogia Zerbitzua , 2013
Bilduma:	Dutea trilogia (IKAS)
Gaia:	Herrimina -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Hiru bidaiariak / Paxkal Bourgoin ; [hizkuntza gainbegirada, Xarles Videgain]
nork: Bourgoin, Paxkal
Argitaratua: (2013)

Ur handitan : herrimina : urrutiko mina / ekoizlea, EITB
Argitaratua: (2017)

Dogomuso neska tiki / Paxkal Bourgoin ; azalaren diseinua eta ilustrazioak, Paxkar Bourgoin
nork: Bourgoin, Paxkal
Argitaratua: (2013)

Behruz / [testua] Xalbat Itzaina ; [marrazkiak] Paxkal Bourgoin ; [hizkuntza gainbegirada, Xarles Videgain]
nork: Itzaina, Xalbat
Argitaratua: (2013)

Izarren hautsa / Ixabel Millet ; Maddi Irazoki
nork: Millet, Isabel
Argitaratua: (2016)

Itzul Ekhi! / autorea, Paxkal Indo ; irudigilea, Mikel Alkoz
nork: Indo, Paxkal
Argitaratua: (2016)

Kukuaren kantua / [testua] Idoia Garzes Aldazabal ; [marrazkiak] Belatz
nork: Garzes, Idoia
Argitaratua: (2022)

Patxiku / [jatorrizko testuarena] Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2019)

Patxiku / Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2001)

Ozeanoaren konkista / [egilea] Haize Othondo ; [hizkuntza gainbegirada, Xarles Bidegain]
nork: Othondo, Haize
Argitaratua: (2020)

Ina, nire ama afrikarra = Ina, neka bámuso / Gilles Rivière ; [ilustratzailea] Paxkal Bourgoin
nork: Rivière, Gilles
Argitaratua: (2016)

Sagutxo Margotxo / Stéphane Millerou ; Quitterie Laborde ; euskarazko itzulpena, Unai Zubeldia ; Xarles Videgain hizkuntza gainbegiradarekin
nork: Millerou, Stéphane
Argitaratua: (2013)

Sagutxo Margotxo / Stéphane Millerou ; Quitterie Laborde ; euskarazko itzulpena, Unai Zubeldia ; Xarles Videgain hizkuntza gainbegiradarekin : Gidaliburua
nork: Millerou, Stéphane
Argitaratua: (2014)

Muga guzien gainetik / idazlea, Xalbat Itzaina ; ilustrazioak, Paxkal Bourgoin ; [hizkuntza zuzenketak, Unai Zubeldia eta Aines Dufau]
nork: Itzaina, Xalbat
Argitaratua: (2021)

Aingeru galduaren bila / Max Ducos ; [itzulpena, Maritxu Rivière eta IKASeko lankideak, Xarles Videgain euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Ducos, Max
Argitaratua: (2015)

Laminosine : 80 ipuin labur / Xarles Videgain
nork: Bidegain, Xarles
Argitaratua: (2009)

Marijane konta zan / Marijane Minaberry ; marrazkilaria, Paxkal Bourgoin
nork: Minaberry, Marijane (1926-2017)
Argitaratua: (1998)

Basajauna / [egilea] Xantal Barneix-Elizagarai ; [hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Barneix-Elizagarai, Xantal
Argitaratua: (2019)

Hartzaño eskolara doa / Alain Broutin ; ilustratzailea, Fréderic Stehr ; [itzultzailea, Txomin Elosegi ; hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Broutin, Alain
Argitaratua: (2021)

Lasaitasunez loratuz / [autorea] Maialen Alfaro ; [hizkuntza gainbegirada, Xarles Bidegain]
nork: Alfaro, Maialen
Argitaratua: (2020)

Zigomar-en Afrika / Philippe Corentin ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain]
nork: Corentin, Philippe
Argitaratua: (2008)

Izar saltzailea / Eneko Bidegain ; [ilustratzailea] Anne Baskaran ; [hizkuntza gainbegirada, Paskula Rekalde , argitalpena, Unai Zubeldia]
nork: Bidegain, Eneko
Argitaratua: (2022)

Maider : gerezi tomatea! / Laure Monloubou ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak ; hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Monloubou, Laure
Argitaratua: (2019)

Lapindizita / [testua] Christine Naumann-Villemin ; ilustrazioa, Arnaud Nebbache ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak] ; [hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Naumann-Villemin, Christine
Argitaratua: (2019)

Musika-tresnak / Georges Boulestreau, Elorn Ibai hegietako Herriarteko Musika Eskolarekin; euskarazko itzulpena, Kattalin Totorika; zuzenketa, Nahia Zubeldia eta Ikaseko Lankideak; hizkuntza gainbegirada, Xarles Videgain euskaltzaina; argitalpena, Unai Zubeldia
nork: Boulestreau, Georges
Argitaratua: (2016)

Neska haur-jalearen bazkaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis DAvant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Vaugelade, Anaïs
Argitaratua: (2010)

Eskimoaren mezua / Françoise Richard ; Thomas de Coster ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain]
nork: Richard, Françoise
Argitaratua: (2006)

Eskimoaren mezüa / Françoise Richard ; Thomas de Coster ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; zubererazko egokitzapena: Jean-Louis Davant]
nork: Richard, Françoise
Argitaratua: (2006)

Hartza iratzarri da / [egilea] Xantal Barneix-Elizagarai ; [hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Barneix-Elizagarai, Xantal
Argitaratua: (2022)

Hara Mat : material fotokopiagarria. 3. zikloa. CM1 / egileak, Roland Charnay ...[et al.]; [euskarazko itzulpena: Nahia Zubeldia; hizkuntz gainbegirada: Xarles Videgain]
Argitaratua: (2012)

Hara Mat : material fotokopiagarria. 3. zikloa. CM2 / egileak, Roland Charnay ...[et al.]; [euskarazko itzulpena: Nahia Zubeldia; hizkuntz gainbegirada: Xarles Videgain]
Argitaratua: (2012)

Hara Mat : material fotokopiagarria. 3. zikloa. CM2 / egileak, Roland Charnay ...[et al.]; [euskarazko itzulpena: Nahia Zubeldia; hizkuntz gainbegirada: Xarles Videgain]
Argitaratua: (2012)

Adi egon! / [Pantxika Solorzano ; ilustrazioak, Marko ; hizkuntza gainbegirada, Jean Louis Davant]
nork: Solorzano, Pantxika
Argitaratua: (2021)

Lehen Mundu Gerra "Eskualduna" astekarian / Eneko Bidegain ; [agurra, Andres Urrutia ; hitzaurrea, Xarles Videgain]
nork: Bidegain, Eneko
Argitaratua: (2013)

Euskalkien sailkapen berria / Gotzon Aurrekoetxea, Iñaki Gaminde, Jose Luis Ormaetxea 'Txipi', Xarles Videgain (ed.)
Argitaratua: (2019)

Otso bihozbera / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Mixel Jarajuri eta IKASeko lankideak; gainbegirada eta zubererazko egokitzapena, Jean-Louis Davant
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Historia 6a. / egileak, Francisco Belcastro... [et al.]; itzulpena: Antton Hariñordoki; zuzenketak, Xabier Zabaltza, Xarles Videgain eta Aines Dufau
Argitaratua: (2013)

Matematikak lantzen kanikarrekin : CP. Ikaslearen fitxategia / egileak, Rémi Brissiaud, Pierre Clerc, André Ouzoulias; itzulpenak: Paxkal Bourgoin eta Kattalin Salaberri; zuzenketak: Jean-Louis Davan euskaltzaina eta Aines Dufau
nork: Brissiaud, Rémi
Argitaratua: (2007)

Sorginaren sekretua / egileak, Elise Dilet, Antton Hariñordoki ; ilustrazioak, Laure Gomez ; [zuzenketa, A. Dufau eta U. Zubeldia, Xarles Bidegain euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Dilet, Elise
Argitaratua: (2020)

Hala izan ala ez izan... : ipuin bilduma / testua, Kattalin Salaberri eta Jokin Irungarai; musika Paxkal Irigoien, Xabi Etxeberri, Jokin Irungarai; ilustrazioak, Stéphane Bourget
Argitaratua: (2005)