Ez da munduan min handiagoa ematen duenik / Paco Livan, Boli kostako herri-ipuin batetik abiatuta ; Roger Olmosen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]

Arrantza eguna da, eta erbia eta hiena solasean ari dira eguneroko kontuez. Ez da munduan gezurrak baino min gehiago ematen duenik, esan zuen erbiak, eta hiena barrez hasi zen. Erbiak frogatu egingo nahiko du ez dela munduan min gehiago ematen duenik, eta pastel berezi-berezi bat egingo du errege jauregiaren atean. Erregea haserre bizian jarriko du horrek, eta eulien laguntza izango du opari hori nork egin dion aurkitzeko, euliak oso iaioak baitira ka...kasik usain guztiak bereizten. Erbiak formulatzen duen hipotesia frogatzeko -ez dela munduan gezurrak baino min gehiago ematen duenik-, kontakizun fantastiko eta dibertigarria erabiliko da oraingoan, eta irakurleari algara bat edo beste eginarazteaz gain, gogoeta eta erantzun emozionala ere sortuko dizkio.