Egile-bilaketaren emaitzak

1

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Wilde, Oscar (1854-1900)

Argitaratua: Tafalla: Altaffaylla Kultur Taldea, 2025

Liburua

2

11 bitxilore / Marta Martos Molina ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Martos Molina, Marta

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

3

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; egokitzailea eta itzultzailea, Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Erroteta, L.G. 2025

Liburua

4

Otrantoko gaztelua / Horace Walpole ; egokitzailea eta itzultzailea, Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Erroteta, L.G. 2025

Liburua

5

Deja muu! / [testua] Guy Edmonds, Matt Zeremes ; ilustratzailea, Jake A. Minton ; [itzupena, Aitor Arana]

nork Edmonds, Guy

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, cop.. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

6

Azken partida / testua, Leo Bican [eta Chiki Fabregat] ; marrazkiak, Pablo Broseta ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Bican, Leo

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2025
Ikus booktrailerra
Argitaletxearen webgunea

Liburua

7

Desagertutako maskoten kasua / Patricia García-Rojo ; ilustratzailea, Damián Zain ; itzultzailea, Aitor Arana

nork García-Rojo, Patricia

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

8

Lapur mamuaren kasua / Patricia García-Rojo ; ilustratzailea, Damián Zain ; itzultzailea, Aitor Arana

nork García-Rojo, Patricia

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G: 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

9

Warren XIII.a eta baso marmartiak / idazlea, Tania del Río ; diseinatzailea eta ilustratzailea, Will Staehle ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Río, Tania del

Argitaratua: Durango : Ibaizabal, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

10

Warren XIII.a eta begi oroikuslea / idazlea, Tania del Río ; diseinatzailea eta ilustratzailea, Will Staehele ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Río, Tania del

Argitaratua: Durango : Ibaizabal, cop. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

11

Sirena baten egunerokoa / [testua eta irudiak] Chris Riddell ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Riddell, Chris

Argitaratua: Durango : Ibaizabal, 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

12

Bioandereñoa / [testua] Pepe Maestro ; ilustratzailea, David Guirao ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Maestro, Pepe

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea
Ikus aurkibidea

Liburua

13

Zonbiak datoz! / David Fernández Sifres ; ilustratzailea, Ximena Maier ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Fernández Sifres, David

Argitaratua: [Durango] Ibaizabal, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

14

Munstroa eta liburuzaina / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustratzailea, Carmen Queralt ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Gómez Cerdá, Alfredo

Argitaratua: [Durango] Ibaizabal, L.G. 2025
Argitaletxearen webgunea

Liburua

15

Ipuin ankerrak / Villiers de L'Isle-Adam ; egokitzailea eta itzultzailea, Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Erroteta, L.G. 2024
Ikus aurkibidea

Liburua

16

Frankenstein / Mary Shelley ; egokitzailea eta itzultzailea, Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Erroteta, L.G. 2024
Ikus aurkibidea

Liburua

17

Hollyren sekretua / Katja Brandis ; ilustratzailea, Claudia Carls ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Brandis, Katja

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024

Liburua

18

Dragoiak adarbakarren aurka / [testua eta ilustrazioak] Laura Borio ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Borio, Laura

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

19

Pijama-jai izugarria / [testua eta ilustrazioak] Laura Borio ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Borio, Laura

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

20

Udaldia asteroidean / Manuel López Gallego ; itzultzailea, Aitor Arana

nork López Gallego, Manuel

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

21

Taldearen magia / testua, Leo Bican [eta Chiki Fabregat] ; marrazkiak, Pablo Broseta ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Bican, Leo

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024
Ikus booktrailerra
Argitaletxearen webgunea

Liburua

22

Bideojokozaleen erasoa / testua, Leo Bican [eta Chiki Fabregat] ; marrazkiak, Pablo Broseta ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Bican, Leo

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024
Ikus booktrailerra

Liburua

23

Jatunen aurka / Hematokritikoa ; ilustratzailea, Santy Gutiérrez ; [itzulpena, Aitor Arana]

nork Hematokritoa

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

24

Ibai Gorria / [testua] Beatriz Berrocal ; ilustratzailea, Verònica Aranda ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Berrocal, Beatriz

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2024

Liburua

25

Itzalik gabeko izakiak / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Hernández Chambers, Daniel

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

26

Muuu-gida sendagai bila! / [testua] Guy Edmonds, Matt Zeremes ; ilustratzailea, Jake A. Minton ; [itzulpena, Aitor Arana]

nork Edmonds, Guy

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

27

Nafarroako euskalkiak Hegoaldeko goi-nafarrera : Odieta eta Olaibarko aldaera : hiztegia / Aitor Arana, Koldo Colomo

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Erroteta, L.G. 2023

Liburua

28

Lapurtzea oso gaizki dago / Hematokritikoa ; ilustratzailea, Santy Gutiérrez ; [itzulpena, Aitor Arana]

nork Hematokritoa

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, cop. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

29

Bi gehi bi (eta nire nerabezaroko beste enigma batzuk) / José Antonio Francés González ; itzultzailea, Aitor Arana

nork Francés González, José Antonio

Argitaratua: [Amorebieta-Etxano] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

30

Lidiaren betaurrekoak / Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Bilbo] : Erroteta, L.G. 2023

Liburua

31

Eguneroko galdua / testua eta ilustrazioak, Barbara Cantini ; [itzulpena, Aitor Arana]

nork Cantini, Barbara

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

32

Estellerriko euskara : hegoaldeko goi-nafarrera : Estelleriko aldaera : hiztegia / [egilea] Aitor Arana ; [laguntzaileiak] Koldo Colomo, Alfredo Dufur

nork Arana, Aitor

Argitaratua: Tafalla : Altaffaylla, 2023

Liburua

33

Mutil ipuinak / Aitor Arana

nork Arana, Aitor

Argitaratua: [Bilbo] : Erroteta, L.G. 2023

Liburua

34

Birus borroka / Hematokritikoa ; ilustratzailea, Santy Gutiérrez ; [itzulpena, Aitor Arana]

nork Hematokritoa

Argitaratua: Bilbo : Mezulari, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

35

Erraldoien herrialdea / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Hernández Chambers, Daniel

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

36

Orcanstarren leinua / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Hernández Chambers, Daniel

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

37

Ilusionisten trukoa / testua, Leo Bican [eta Marina Tena Tena] ; marrazkiak, Pablo Broseta ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Bican, Leo

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, cop. 2023
Argitaletxearen webgunea
Ikus booktrailerra

Liburua

38

Kaosaren zulo beltza / testua, Leo Bican [eta Mari Rubio] ; marrazkiak, Pablo Broseta ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Bican, Leo

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

39

Renata piano jotzailea, ingeleseko ikaslea, eta abar, eta abar / [testua] Ramón García Domínguez ; ilustratzailea, Javier Zabala ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork García Domínguez, Ramón

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

40

Nesken taldea / [testua] Pasqual Alapont ; ilustratzailea, Julia Cejas ; [itzultzailea, Aitor Arana]

nork Alapont, Pasqual

Argitaratua: [Durango] : Ibaizabal, L.G. 2023
Argitaletxearen webgunea

Liburua

Antzeko gaiak